Abraham Cloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Creature (Born to Ruin Rock'n'roll)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Creature (Born to Ruin Rock'n'roll) » de Abraham Cloud.
Paroles
Saw you standing up on the stairs
Seems I’m watching you for years and years and years
But I just seen you, for the very first time
Your melted eyes capsize, I think they melted mine
I gotta go wherever you go And I wanna see the sun in your eyes Start the grow
Now I got you on my mind
Every day it seems I try so hard to find
A way to see you, a way to win
Something I could finally make my life begin
I gotta go wherever you go I wanna find the path that you lead through the snow
Through the lightning and the writing on the wall
Thought I knew you, what did I know?
Thought we had a thing or too to roll the dough
Now Its over, just barely began
Am I gonna run down this old road again
I gotta go wherever you go And I wanna be around for every single show
Every show, in the rain and snow
Thought I knew you, what did I know
Another creature born to ruin rock’n’roll
You crawl on your belly through boneless street
The cities are ruined and theres no place left to eat I gotta go wherever you go And I wanna be there when your feelings start to show
They’ll start to show someday
Traduction des paroles
Vous avez vu debout sur les escaliers
On dirait que je te regarde pendant des années et des années et des années
Mais je viens de te voir, pour la toute première fois
Vos yeux fondus chavirent, je pense qu'ils ont fondu le mien
Je dois aller où que vous alliez et je veux voir le soleil dans vos yeux commencer la croissance
Maintenant, je suis à vous sur mon esprit
Chaque jour, il semble que j'essaie si dur de trouver
Une façon de vous voir, une façon de gagner
Quelque chose que je pourrais enfin faire ma vie commencer
Je dois aller où que vous alliez je veux trouver le chemin que vous menez à travers la neige
À travers la foudre et l'écriture sur le mur
Je croyais te connaître, qu'est-ce que je savais?
Pensé que nous avions une chose ou trop pour rouler la pâte
Maintenant c'est fini, juste à peine commencé
Est ce que je vais encore courir sur cette vieille route
Je dois aller où que vous alliez et je veux être là pour chaque spectacle
Chaque spectacle, sous la pluie et la neige
Je pensais te connaître, qu'est-ce que je savais
Une autre créature née pour ruiner le rock'n'Roll
Vous rampez sur votre ventre à travers la rue désossée
Les villes sont ruinées et il n'y a plus de place pour manger je dois aller où que vous alliez et je veux être là quand vos sentiments commencent à se manifester
Ils vont commencer à montrer un jour