Above Symmetry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ripples
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ripples » de Above Symmetry.
Paroles
Today I saw the world, from a different view
The prospect of the future is now unclear
Today I saw the truth, the truth about tomorrow
All that I care for turned to rust
And now I don’t know where to go
Have we lost, have we failed will we ever be able to act
Have we come to the point where we don’t see the fact?
We plague our nature
We plague our mighty god above
There’s no longer salvation
Are we willing to die for nothing
Ungrateful despite the blessings
Tomorrow we’ll be confused
Rounded up in panic
Tomorrow we’ll flee
And you’ll blame it on me
Can’t you see?
We can’t resist the temptations we face
In our wasted, shallow lives
And the sound of our misery will never fade out
So If we are the ones
Will we be given mercy for our actions
Or will we have a second chance
Stop the flame from burning out
Where do we go now
Is there nothing more for us to do
Will we find a better place
Or can we stop this fading flame
Have we lost, have we failed will we ever be able to act
Have we come to the point where we don’t see the fact?
We plague our nature
We plague our mighty god above
There’s no longer salvation
Are we willing to die for nothing
Ungrateful despite the blessings
Traduction des paroles
Aujourd'hui, j'ai vu le monde, d'un point de vue différent
La perspective de l'avenir est maintenant floue
Aujourd'hui j'ai vu la vérité, la vérité de demain
Tout ce que je tiens à la rouille
Et maintenant je ne sais pas où aller
Avons-nous perdu, avons-nous échoué serons-nous jamais capables d'agir
En sommes-nous arrivés au point où nous ne voyons pas le fait?
Nous affligeons notre nature
Nous affligeons notre Dieu puissant au-dessus
Il n'y a plus salut
Sommes-nous prêts à mourir pour rien
Ingrat malgré les bénédictions
Demain nous serons confus
Arrondi dans la panique
Demain, nous allons fuir
Et tu vas me le reprocher
Ne pouvez-vous pas voir?
Nous ne pouvons pas résister aux tentations auxquelles nous sommes confrontés
Dans nos vies gaspillées et superficielles
Et le son de notre misère ne disparaîtra jamais
Donc, Si nous sommes les seuls
Serons nous miséricordieux pour nos actions
Ou aurons nous une seconde chance
Arrêter la flamme de brûler
Où allons nous maintenant
Est-il rien de plus à faire pour nous
Allons-nous trouver un meilleur endroit
Ou Pouvons nous arrêter cette flamme qui s'estompe
Avons-nous perdu, avons-nous échoué serons-nous jamais capables d'agir
En sommes-nous arrivés au point où nous ne voyons pas le fait?
Nous affligeons notre nature
Nous affligeons notre Dieu puissant au-dessus
Il n'y a plus salut
Sommes-nous prêts à mourir pour rien
Ingrat malgré les bénédictions