Above Symmetry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do I Dare?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do I Dare? » de Above Symmetry.
Paroles
It cuts deep inside of me
'cause I thought we were meant to be
From the moment we met
The smile, the joy, the love all gone
In a second it went from right to wrong
It was meant to break
And it can not be replaced
Tell me why you left me
I didn’t even have the chance
To tell you what I felt for you
Before you let me go
I just need to know
What you’re gonna say
It hurts so bad, so
Do I dare to walk again
After all that we’ve been through
Do I dare to dream about the smile
That made it all be so real
Painted in blood, cuts in my chest
Heart broken misery, wound up, stressed
Never to be changed
Answer my prays before I burn
Day after day I hope for return
Left in the cold
Do I dare to walk again
After all that we’ve been through
Do I dare to dream about the smile
That made it all be so real
Tell me why you left me
I didn’t even have a chance
To tell you what I felt for you
Before you let me go
I just need to know
When are you gonna see
It hurts so bad, so
Do I dare to walk again
After all that we’ve been through
Do I dare to dream about the smile
That made it all be so real
Love me, feel me, help me take my pain away
Tell me, show me, do you have something to say
Traduction des paroles
Il coupe profondément à l'intérieur de moi
parce que je pensais qu'on devait l'être
A partir du moment où nous nous sommes rencontrés
Le sourire, la joie, l'amour tout disparu
En une seconde il est passé du bien au mal
Il était destiné à briser
Et il ne peut pas être remplacé
Dites-moi pourquoi vous m'a laissé
Je n'ai même pas eu la chance
Pour te dire ce que j'ai ressenti pour toi
Avant que tu me laisses partir
J'ai juste besoin de savoir
Ce que vous allez dire
Ça fait si mal, alors
Est-ce que j'ose marcher à nouveau
Après tout ce que nous avons été par le biais de
J'ose rêver le sourire
Cela a rendu tout cela si réel
Peint dans le sang, des coupures dans ma poitrine
Coeur brisé misère, liquidé, stressé
Ne jamais être changé
Répondez à mes prières avant de brûler
Jour après jour j'espère pour le retour
Gauche dans le froid
Est-ce que j'ose marcher à nouveau
Après tout ce que nous avons été par le biais de
J'ose rêver le sourire
Cela a rendu tout cela si réel
Dites-moi pourquoi vous m'a laissé
Je n'ai même pas de chance
Pour te dire ce que j'ai ressenti pour toi
Avant que tu me laisses partir
J'ai juste besoin de savoir
Quand tu vas voir
Ça fait si mal, alors
Est-ce que j'ose marcher à nouveau
Après tout ce que nous avons été par le biais de
J'ose rêver le sourire
Cela a rendu tout cela si réel
Aimez-moi, Sentez-moi, aidez-moi à enlever ma douleur
Dites-moi, montre-moi, avez-vous quelque chose à dire