Above Envy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly Away » de Above Envy.
Paroles
COME WITH ME AND I’LL SHOW YOU WHAT THE WORLD CAN BE;
ALL MY HEART IS WAITING TO BE FREE.
AND I’LL NEVER LET NOBODY ELSE KNOW WHATS DEEP INSIDE.
IN THE AIR THERES AN ANSWER AND ITS RINGING CLEAR,
AND THERES ROOM FOR SOMEONE ELSE TO SHARE.
I’VE GOT EVERYTHING TO SHOW YOU AND NOTHING LEFT TO HIDE;
FLY AWAY
YEAH THE WORLD IS SO SMALL AS WE LOOK DOWN BELOW;
I WANNA STAY,
IF TOGETHER WE FALL THEN TOGETHER WE GROW-OW.
TAKE A RIDE LIFTIN HIGH UP IN THE AIR LAST NIGHT.
LET THE FEELING TAKE CONTROL SO RIGHT.
YOURE THE ONLY ONE WHO KNOWS HOW TO TOUCH ME DEEP INSIDE;
YEAH YOU TOUCH ME DEEP INSIDE.
FLY AWAY,
YEAH THE WORLD IS SO SMALL AS WE LOOK DOWN BELOW;
I WANNA STAY,
IF TOGETHER WE FALL THEN TOGETHER WE’LL GROW;
WHEN I LOOK IN YOUR EYES I SO WANTING TO KNOW-OW
YOU CAN GET WHAT YOU WANT,
YOU CAN GET WHAT YOU NEED,
AND YOULL LEARN THAT THE BEST IN LIFE IS FREE.
BABY COME TAKE MY HAND, YOU AND I UNDERSTAND;
IT WILL STILL BE A BUG IT WILL STILL FLYYYYYYYYYY,
WHEN WE LAND.
FLY AWAY,
YEAH THE WORLD IS SO SMALL AS WE LOOK DOWN BELOW,
I WANNA STAY,
IF TOGETHER WE FALL THEN TOGETHER WE’LL GROW,
FLY AWAY,
YEAH THE WORLD IS SO SMALL AS WE LOOK DOWN BELOW,
I WANNA STAY,
IF TOGETHER WE FALL THEN TOGETHER WE’LL GROW,
WHEN I LOOK IN YOUR EYES I SO WANTING TO KNOW-OW.
Traduction des paroles
VENEZ AVEC MOI ET JE VAIS VOUS MONTRER CE QUE LE MONDE PEUT ÊTRE;
TOUT MON CŒUR EST EN ATTENTE D'ÊTRE LIBRE.
ET JE NE DIRAI JAMAIS À PERSONNE D'AUTRE CE QUI EST PROFOND À L'INTÉRIEUR.
DANS L'AIR IL Y A UNE RÉPONSE ET SA SONNERIE CLAIRE,
ET IL Y A DE LA PLACE POUR QUELQU'UN D'AUTRE À PARTAGER.
J'AI TOUT À TE MONTRER ET PLUS RIEN À CACHER;
ENVOLER
OUI LE MONDE EST SI PETIT QUE NOUS REGARDONS EN BAS;
JE VEUX RESTER,
SI ENSEMBLE NOUS TOMBONS ALORS ENSEMBLE NOUS GRANDISSONS-OW.
FAITES UN TOUR EN L'AIR HIER SOIR.
LAISSEZ LE SENTIMENT PRENDRE LE CONTRÔLE SI JUSTE.
TU ES LE SEUL QUI SAIT ME TOUCHER AU FOND;
OUI, TU ME TOUCHES AU FOND.
ENVOLER,
OUI LE MONDE EST SI PETIT QUE NOUS REGARDONS EN BAS;
JE VEUX RESTER,
SI ENSEMBLE NOUS TOMBONS ALORS ENSEMBLE NOUS GRANDIRONS;
QUAND JE REGARDE DANS TES YEUX J'AI TELLEMENT DÉSIREUX DE SAVOIR-UX
VOUS POUVEZ OBTENIR CE QUE VOUS VOULEZ,
VOUS POUVEZ OBTENIR CE DONT VOUS AVEZ BESOIN,
ET YOULL APPRENDRE QUE LE MEILLEUR DANS LA VIE EST LIBRE.
BÉBÉ VIENS PRENDRE MA MAIN, TOI ET MOI, ON COMPREND;
CE SERA TOUJOURS UN BUG IL SERA TOUJOURS FLYYYYYYYYYY,
LORSQUE NOUS AVONS DES TERRES.
ENVOLER,
OUI LE MONDE EST SI PETIT QUE NOUS REGARDONS EN BAS,
JE VEUX RESTER,
SI ENSEMBLE NOUS TOMBONS ALORS ENSEMBLE NOUS GRANDIRONS,
ENVOLER,
OUI LE MONDE EST SI PETIT QUE NOUS REGARDONS EN BAS,
JE VEUX RESTER,
SI ENSEMBLE NOUS TOMBONS ALORS ENSEMBLE NOUS GRANDIRONS,
QUAND JE REGARDE DANS TES YEUX J'AI TELLEMENT DÉSIREUX DE SAVOIR-UX.