Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Emporer's Wives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Emporer's Wives » de Abney Park.
Paroles
Deep in the dark of a forest kingdom
Under banyan covered skies
Lived a king with untold riches;
Jewels, gold, and two fair wives.
Both had hair as black as midnight,
Coal-black eyes that sparkled bright,
Terra-cotta skin as smooth as bronze
And tempting movements like a sprite.
Every night he indulged his fantasies
Enjoyed his wives and went to sleep
As he slept his wives kept secrets
Holding hands under the sheets.
Each dark day in his ancient palace
The emporer sant on hs throne of gold
His young wives explored bright gardens
Eyes met eyes and hands took hold (not completely sure about «hands took hold
here)
On that day in the dead of summer
A pretty young wife saw a look of love
Her lover’s face had taught their husband
Finally jealous, she lost her love.
One hot night in the dad of summer
The Emporer’s wife stole the Magi’s blade
Crept into her lover’s chamber
And as they slept, her lover slayed.
Deep in the dark of a forest kingdom
Under banyan covered skies
Lived a king with untold riches;
Jewels, gold, and two fair wives.
Both had hair as black as midnight,
Coal-black eyes that sparkled bright,
Terra-cotta skin as smooth as bronze
And tempting movements like a sprite.
Traduction des paroles
Profondément dans l'obscurité d'un royaume forestier
Sous le ciel couvert de banyan
Vécu un roi avec des richesses incalculables;
Des bijoux, de l'or et deux belles femmes.
Les deux avaient des cheveux noirs comme minuit,
Charbon-yeux noirs qui brillaient,
Peau de terre cuite aussi lisse que le bronze
Et des mouvements tentants comme un sprite.
Chaque nuit il se livrait à ses fantasmes
Apprécié ses femmes et est allé dormir
Pendant qu'il dormait ses femmes gardaient des secrets
Tenir la main sous les draps.
Chaque jour sombre dans son ancien palais
L'emporer sant sur HS trône d'or
Ses jeunes femmes ont exploré des jardins lumineux
Les yeux ont rencontré les yeux et les mains ont pris la main (pas complètement sûr de " les mains ont pris la main
ici)
Ce jour-là dans les morts de l'été
Une jolie jeune femme a vu, un regard d'amour
Le visage de son amant avait enseigné à leur mari
Enfin jalouse, elle a perdu son amour.
Une nuit chaude dans le papa de l'été
La femme de L'Emporer a volé la lame des Mages
Glissé dans la chambre de son amant
Et comme ils dormaient, son amant a tué.
Profondément dans l'obscurité d'un royaume forestier
Sous le ciel couvert de banyan
Vécu un roi avec des richesses incalculables;
Des bijoux, de l'or et deux belles femmes.
Les deux avaient des cheveux noirs comme minuit,
Charbon-yeux noirs qui brillaient,
Peau de terre cuite aussi lisse que le bronze
Et des mouvements tentants comme un sprite.