Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love » de Abney Park.
Paroles
Gentle? I think that you’re mistaken.
Delicate? I went through that phase…
Tender? Want me to say I love you?
Love? I’ve heard it’s all the rage.
I run my tongue down white marble flesh,
In my hand leather of harness on breast.
Reaching around, I claw at your cheeks,
I’ve bitten at this chest for weeks and weeks and for weeks and for weeks…
Gentle? I think that you’re mistaken.
Delicate? I went through that phase…
Tender? Want me to say I love you?
Love? I’ve heard it’s all the rage.
I scratch my fingernails under your mane,
Endlessly mingling the tingling with pain.
I scramble for traction; I’m grabbing your back.
Is it love that were making, or some sick attack?
Your skin is all glistening, from your head to your toes,
Our legs are all shaky, and my growling grows.
My vision is dimming, I’m gasping for air,
Your biting the pillow, I’m biting your hair…
Gentle? I think that you’re mistaken.
Delicate? I went through that phase…
Tender? Want me to say I love you?
Love? I’ve heard it’s all the rage.
I run my tongue down white marble flesh,
In my hand leather of harness on breast.
Reaching around, I claw at your cheeks,
I’ve bitten at this breast for weeks and weeks and for weeks and for weeks…
Traduction des paroles
Doux? Je pense que tu te trompes.
Délicat? Je suis passé par cette phase…
Appel d'offres? Souhaitez-moi de dire je t'aime?
L'amour? J'ai entendu dire que c'est à la mode.
Je cours ma langue vers le bas blanc chair de marbre,
Dans ma main en cuir de harnais sur la poitrine.
Atteignant autour, je griffe à vos joues,
J'ai mordu à cette poitrine pendant des semaines et des semaines et des semaines et des semaines…
Doux? Je pense que tu te trompes.
Délicat? Je suis passé par cette phase…
Appel d'offres? Souhaitez-moi de dire je t'aime?
L'amour? J'ai entendu dire que c'est à la mode.
Je me gratte les ongles sous ta crinière,
Mêlant sans cesse le picotement avec la douleur.
Je me bouscule pour la traction; je vous attrape le dos.
Est-ce l'amour qui faisait, ou une attaque malade?
Votre peau est toute scintillante, de votre tête à vos orteils,
Nos jambes sont toutes tremblantes, et mon grognement grandit.
Ma vision s'estompe, je suis à bout de souffle,
Tu mords l'oreiller, je te mords les cheveux…
Doux? Je pense que tu te trompes.
Délicat? Je suis passé par cette phase…
Appel d'offres? Souhaitez-moi de dire je t'aime?
L'amour? J'ai entendu dire que c'est à la mode.
Je cours ma langue vers le bas blanc chair de marbre,
Dans ma main en cuir de harnais sur la poitrine.
Atteignant autour, je griffe à vos joues,
J'ai mordu sur ce sein, pendant des semaines et des semaines et des semaines et des semaines…