Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hired Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hired Gun » de Abney Park.
Paroles
He ain’t here for your revolution.
he’s only here for gold
and he’ll take his pay,
on any day,
from any army in the fold.
He didn’t come cause he loves your company.
Didn’t come ‘cause shared your views.
He didn’t come from a common vision.
He’s not following your muse
He’s won’t stick by you through thick and thin.
He doesn’t have your back.
…and if the funds run short that bastard,
wont take any flack.
If you think that you can trust him,
If you think he can win the war,
Try mentioning that there’s no pay,
and he’ll soon be out the door.
He’s a hired gun.
Takes his money and runs.
This wars not his scene.
He’s just a killing machine.
Traduction des paroles
Il n'est pas là pour ta révolution.
il n'est là pour l'or
et il prendra son salaire,
tous les jours,
de toute armée dans le pli.
Il n'est pas venu parce qu'il aime ta compagnie.
N'est pas venu ‘cause partagé votre point de vue.
Il n'est pas venu à partir d'une vision commune.
Il ne suit pas ta muse
Il ne va pas rester par vous à travers épais et mince.
Il n'a pas votre dos.
... et si les fonds manquent ce salaud,
ne prenez pas de flack.
Si vous pensez que vous pouvez lui faire confiance,
Si vous pensez qu'il peut gagner la guerre,
Essayez de mentionner qu'il n'y a pas de salaire,
et il va bientôt être hors de la porte.
Il est embauché.
Prend son argent et s'exécute.
Cette wars pas sa scène.
Il est juste une machine à tuer.