Abney Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight Or Flight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight Or Flight » de Abney Park.
Paroles
I fear what they’d do if they find I’ve escaped
I fear what they’d say if they find I play, I get scraped
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
I fear what they’d do if they finally catch me I fear they’d take my home if they find I roam, find I’m free
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
But if they catch me, I will fight, I will run
I will burrow underground
They won’t catch me, I need hope, I need air
And I won’t, I won’t make a sound
I fear the life I know if they make me go back
I fear I couldn’t stand any more of the stifling black
They want you to think it’s possible to live a life without their chains
But if you, if you go too far, you’ll find they’re pulling on your reins
But if they catch me, I will fight, I will run
I will burrow underground
They won’t catch me, I need hope, I need air
I won’t, I won’t make a sound
I fear what they’d do if they find I’ve escaped
Traduction des paroles
Je crains ce qu'ils feraient s'ils trouvaient que je me suis échappé
Je crains que ce qu'ils diront s'ils trouvent que je joue, je me fais gratter
Ils veulent que vous pensiez qu'il est possible de vivre une vie sans leurs chaînes
Mais si vous, si vous allez trop loin, vous verrez qu'ils tirent sur vos rênes
J'ai peur de ce qu'ils feraient s'ils m'attrapaient enfin j'ai peur qu'ils ramènent ma maison s'ils trouvent que j'Erre, que je suis libre
Ils veulent que vous pensiez qu'il est possible de vivre une vie sans leurs chaînes
Mais si vous, si vous allez trop loin, vous verrez qu'ils tirent sur vos rênes
Mais s'ils m'attrapent, je me battrai, Je m'enfuirai
Je vais terrier souterrain
Ils ne m'attraperont pas, j'ai besoin d'espoir, j'ai besoin d'air
Et je ne vais pas, je ne vais pas faire un son
Je crains la vie je sais si elles me font revenir en arrière
Je crains de ne plus pouvoir supporter le noir étouffant
Ils veulent que vous pensiez qu'il est possible de vivre une vie sans leurs chaînes
Mais si vous, si vous allez trop loin, vous verrez qu'ils tirent sur vos rênes
Mais s'ils m'attrapent, je me battrai, Je m'enfuirai
Je vais terrier souterrain
Ils ne m'attraperont pas, j'ai besoin d'espoir, j'ai besoin d'air
Je ne vais pas, je ne vais pas faire un son
Je crains ce qu'ils feraient s'ils trouvaient que je me suis échappé