ABN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tweezaamheid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tweezaamheid » de ABN.
Paroles
Nooit gedacht dat ik je zou missen,
nu dat je weg bent,
Het leven is verloren lopen als je denkt dat je de weg kent,
En ik besef dat het niet lukte maar toch is er dat gevoel,
Draait altijd om details als je weet wat ik bedoel
Al dat nachtelijk gewoel en in m’n eige huis verdwaalde,
Discussies die we hadden herhalen en herhalen,
Eindeloze malen, ik wil je niet meer missen,
Dat gemis maakt me ziek maar je valt echt nie te wissen,
En als tatoeage inkt liet je een blijvende indruk,
Mijn geest is verminkt, hersen schroeien als biefstuk
En als iets mislukt raap jezelf bij elkaar,
maar ik mis iets z’n stuk, dus ik zoek er naar
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Wil je dansen met verlangen, of stilstaan bij je leven,
Ben je int verleden blijven hangen, en ist daar dan bij gebleven,
Heb je mij daar verdreven en dan geschreven wat er paste,
Lussen zonder laste maar de diamand die kraste,
En dromen zijn als glas, als ze breken snijdt het, neem een slokje van mij
pak je glas en smijt het, stuk op je radeloosheid, twijfels en ambitie
liefde is blind huhú tis goed dat ik je niet zie,
ken jij het blinde verlangen van de huilende clown,
ik blijf trots lopen al ben ik een beetje down,
met aan m’n knokels bloed en aan m’n tanden colgate,
je was het dichtste dat ik ooit kwam bij een soulmate.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Lees tussen de lijnen, van mijn onverstuurde brieven
Der staat dat narcisme cement is van de liefde,
Maar als dat de waarheid is, waarom vallen al mn muren,
Moet ik bouwen steen per steen volgens de vaste procedure,
Ik pieker overuren en dan werd het tastbaar,
Euh ik haat je echt niet, nee ik ben je eerder dankbaar voor je tijd
Je lichaam en als de rest dat je deelde onze gesprekken, smsjes de kinky
Shit die je mailde waar je met je neus op ziet dat kan je niet naar waarde
schatten
Maar met een beetje afstand, valt het wel te vatten
Tis raar hoe alles verandert, als ge het nog es bezie
Wat het tweezaamheid maar de mogelijke chemie:
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,
Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais pensé que tu me manquerais.,
maintenant que vous êtes parti,
La vie est perdue si vous pensez que vous connaissez le chemin,
Et je réalise que ça n'a pas marché, mais il y a ce sentiment.,
C'est toujours une question de détails si vous voyez ce que je veux dire.
Toute cette chemise de nuit et de se perdre dans ma propre maison.,
Débats nous avons eu répétition et répétition,
Des temps sans fin, je ne veux plus te manquer,
L'absence de ça me rend malade, mais vous ne pouvez pas vraiment l'effacer.,
Et comme encre de tatouage vous avez laissé une impression durable,
Mon esprit est mutilé, le cerveau brûlant comme un steak.
Et si quelque chose échoue, ressaisis-toi.,
mais il me manque quelque chose dans sa pièce, alors je le cherche.
Le vieil amour rouille, mais ça prend du temps,
Il y a toujours ce manque, le désir de bipartisan.
Voulez-vous danser avec le désir, ou vous attarder sur votre vie?,
Êtes-vous coincé dans le passé, et je m'en tiens à cela?,
Est-ce que tu m'as conduit là-bas et tu as écrit ce qui allait?,
Boucles sans charge mais le diamant qui rayé,
Et les rêves sont comme le verre, quand ils le cassent le coupe, prenez une gorgée de moi
prenez votre verre et le jeter, pièce sur votre désespoir, doutes et ambition
l'amour est aveugle huhú c'est bien que je ne te vois pas,
connaissez vous le désir aveugle du clown pleureur,
Je marche fier même si je suis un peu déprimé,
avec du sang sur mes doigts et sur mes dents colgate,
tu étais le plus proche de mon âme soeur.
Le vieil amour rouille, mais ça prend du temps,
Il y a toujours ce manque, le désir de bipartisan.
Le vieil amour rouille, mais ça prend du temps,
Il y a toujours ce manque, le désir de bipartisan.
Lire entre les lignes de mes lettres non envoyées
État que le narcissisme est le ciment de l'amour,
Mais si c'est la vérité, pourquoi tous mes murs tombent-ils?,
Dois-je construire, pierre par pierre, selon la procédure,
Je m'inquiète des heures supplémentaires, et puis ça devient tangible.,
Euh, je n'ai vraiment pas hate de vous. non, je suis plus reconnaissant pour votre temps.