Ablaze My Sorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slit Wide Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slit Wide Open » de Ablaze My Sorrow.
Paroles
There seems to be no meaning
There seems to be no hope
There seems to be no meaning
It’s time to fetch the rope
These thoughts carve in my mind
The scars they make are eternal
My hate grows stronger each day
The hate towards life and myself
I’m drowning in this vicious river of suicidal thoughts
Stopped struggling for the surface a long time ago
These scars inside of me Now slit wide open
My life has ceased to be Now slit wide open
This painful agony
Come death set me free
My life has ceased to be Now slit wide open
There seems to be no meaning
There seems to be no hope
There seems to be no meaning
It’s time to fetch the rope
Is this the last you’ll ever hear from me?
This remains to be seen
Does anyone really care?
I know that I don’t
These scars inside of me Now slit wide open
My life has ceased to be Now slit wide open
This painful agony
Come death set me free
My life has ceased to be Now slit wide open
Traduction des paroles
Il ne semble pas y avoir de sens
Il semble y avoir aucun espoir
Il ne semble pas y avoir de sens
Il est temps de chercher de la corde
Ces pensées gravent dans mon esprit
Les cicatrices qu'ils font sont éternelles
Ma haine se renforce chaque jour
La haine envers la vie et moi-même
Je me noie dans ce fleuve vicieux de pensées suicidaires
Arrêté de lutter pour la surface il y a longtemps
Ces cicatrices à l'intérieur de moi s'ouvrent maintenant
Ma vie a cessé D'être maintenant ouverte
Cette douloureuse agonie
Viens la mort libère moi
Ma vie a cessé D'être maintenant ouverte
Il ne semble pas y avoir de sens
Il semble y avoir aucun espoir
Il ne semble pas y avoir de sens
Il est temps de chercher de la corde
Est-ce la dernière fois que tu auras de mes nouvelles?
Cela reste à voir
Personne ne s'en préoccupe vraiment?
Je sais que je n'ai pas
Ces cicatrices à l'intérieur de moi s'ouvrent maintenant
Ma vie a cessé D'être maintenant ouverte
Cette douloureuse agonie
Viens la mort libère moi
Ma vie a cessé D'être maintenant ouverte