Abilio Manoel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pena Verde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pena Verde » de Abilio Manoel.
Paroles
Pus um cravo, na lapela
Sou escravo, eu sou dos olhos dela
Pena verde, no chapéu
Me deu sorte, ela caiu do céu
Pus um cravo, na lapela
Sou escravo, eu sou dos olhos dela
Pena verde, no chapéu
Me deu sorte, ela caiu do céu
Tenho agora quem me quer
Dou o meu cravo pra quem quiser
Mas pena verde, eu não abro mão
Pois desconfio do seu coração
Pena verde, pena verde
Pena verde, pena verde
Pus um cravo, na lapela
Sou escravo, eu sou dos olhos dela
Pena verde, no chapéu
Me deu sorte, ela caiu do céu
Não adianta fugir do feitiço
No fundo você é toda sorriso
Agora sim, não há mais problema
Tenho você e sei que vale a pena
Mas pena verde, pena verde
Pena verde, pena verde…
Traduction des paroles
J'ai mis un œillet sur le revers.
Je suis un esclave, je suis de ses yeux
Plume verte dans le chapeau
Lucky me, elle est tombée du ciel
J'ai mis un œillet sur le revers.
Je suis un esclave, je suis de ses yeux
Plume verte dans le chapeau
Lucky me, elle est tombée du ciel
J'ai maintenant qui me veut
Je donne mon oeillet à tous ceux qui veulent
Mais plume verte, je n'ouvre pas la main
Parce que je me méfie de ton cœur
Plume verte, plume verte
Plume verte, plume verte
J'ai mis un œillet sur le revers.
Je suis un esclave, je suis de ses yeux
Plume verte dans le chapeau
Lucky me, elle est tombée du ciel
Pas d'utilisation échapper au sort
Au fond vous êtes tous souriez
Maintenant oui, il n'y a plus de problème
Je vous et je sais que ça en vaut la peine
Mais plume verte, plume verte
Plume verte, plume verte…