Abilio Manoel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luiza Manequim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luiza Manequim » de Abilio Manoel.
Paroles
Não sei por que é que você não me olha, Luiza Manequim
Não sei por que é que você não me olha, Luiza Manequim
Mexendo comigo e não liga pra mim, Luiza Manequim…
Já fiz de tudo pra chamar sua atenção
Capoto o carro, ando contra-mão
Assalto o banco onde você trabalha
Saio no jornal que você lê… mas qual o quê
Se você não vê, Luiza Manequim
Fui estudante na Filosofia
E até destaque na sociedade
Por sua causa fiz um movimento
Soltei bombas, ora pombas, pô
E você nem olhou, Luiza… Manequim…
Não sei por que é que você não me olha, Luiza Manequim
Não sei por que é que você não me olha, Luiza Manequim
Mexendo comigo e não liga pra mim
Luiza Manequim…
Por isso é que eu virei compositor
Pra você ouvir esta canção
Onde eu falo tudo que eu faço pra chamar sua atenção…
… Luiza Manequim…
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi vous ne me regardez pas, mannequin Luiza
Je ne sais pas pourquoi vous ne me regardez pas, mannequin Luiza
Jouer avec moi et ne m'appelle pas, Luiza mannequin…
J'ai tout fait pour attirer votre attention
Capoto la voiture, je vais contre-main
Braquez la banque où vous travaillez
Je suis dans le journal que vous avez lu ... mais quoi quoi
Si vous ne voyez pas, Luiza mannequin
J'étais étudiant en philosophie
Et même la proéminence dans la société
À cause de toi j'ai fait un geste
J'ai largué des bombes, maintenant des colombes, mis
Et tu n'as même pas regardé, Luiza ... …
Je ne sais pas pourquoi vous ne me regardez pas, mannequin Luiza
Je ne sais pas pourquoi vous ne me regardez pas, mannequin Luiza
Jouer avec moi et ne se soucie pas de moi
Luiza Mannequin…
C'est pourquoi je suis devenu compositeur
Pour que vous entendiez cette chanson
Où je parle tout ce que je fais pour attirer votre attention…
... Mannequin Luiza…