Abigor — Paroles et traduction des paroles de la chanson As astral images darken reality
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As astral images darken reality » de Abigor.
Paroles
Kometen sind brennende Seelen,
Die zur Strafe durch den Kosmos ziehen müßen.
Comets are burning souls,
That have to travel through the cosmos for punishment.
Nothing disturbs this transcendental harmony
The only light that breaks up darkness
Are the burning red stars
Cosmic winds bear a waft
Of a gigantic psychic force
That the nineth dimension
(colossal deep universe) holds
And opens for me Desolation in purest shape
Neither melodies nor cries
Resound in this cold silence
Nevertheless I feel the endless echo of melancholy
No mountain, no tree, no lake
But an endless wasteland of stones and ice
Forms this realm where no king was ever born
Because no life exists which can be ruled
Here is the destination of my astral journey
The only place where I find peace
So I leave the world behind
And replace earthbound grey
To interstellar black
I leave the world behind !
Traduction des paroles
Kometen sind brennende Seelen,
Die zur Strafe durch den Kosmos ziehen müßen.
Les comètes brûlent des âmes,
Qui doivent voyager à travers le cosmos pour la punition.
Rien ne perturbe cette harmonie transcendantale
La seule lumière qui brise les ténèbres
Sont les étoiles rouges brûlantes
Les vents cosmiques portent une onde
D'une force psychique gigantesque
Que la neuvième dimension
(colossal profonde de l'univers) est titulaire d'
Et ouvre pour moi La Désolation dans la forme la plus pure
Ni mélodies ni cris
Résonne dans ce silence froid
Néanmoins je ressens l'écho sans fin de la mélancolie
Pas de montagne, pas d'arbre, pas de lac
Mais un désert sans fin de pierres et de glace
Forme ce royaume où aucun roi n'est jamais né
Parce qu'il n'y a pas de vie qui puisse être gouvernée
Voici la destination de mon voyage astral
Le seul endroit où je peux trouver la paix
Alors je laisse le monde derrière moi
Et remplacer Earthbound grey
Pour interstellaire noir
Je laisse tout le monde derrière !