Abigail Washburn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sugar and Pie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sugar and Pie » de Abigail Washburn.
Paroles
They been thinking all day and th’day before
But now they’re tired don’t wanna think no more
So they call you sugar and they call you pie
They say you’re pretty and they get you high
And that’s alright with me
Cuz there’s nothing wrong with feelin good, nothin' wrong with feelin fine
He been drinking all day and the day before
Got so tired, he’d never drink no more
So he went down to 5th street and MLK
Bought some cocaine and there he stayed
I sat up all night an' the night before
Thought he’d come back, sure as I was born
So I turned on the TV, watchin' reality crime
Strapped’er up, waitin' for the end of time
But that’s all right with me
Cuz there’s nothing wrong with feelin' good, nothin' wrong with feelin' fine
I been sorry all day and the day before
But now I’m tired, don’t wanna hurt no more
I’m gonna get on a plane, go up to the sky
Clouds won’t bother, won’t ask me why
So call me sugar and call me pie
Say I’m pretty and get me high
Cuz there’s nothing wrong with feelin' good, nothin' wrong with feelin' fine
Traduction des paroles
Ils ont réfléchi toute la journée
Mais maintenant ils sont fatigués ne veulent plus penser
Alors ils t'appellent sucre et ils t'appellent tarte
Ils disent que tu es jolie et ils te défoncent
Et c'est bien avec moi
Parce qu'il n'y a rien de mal avec feelin bien, rien de mal avec feelin bien
Il a bu toute la journée et la veille
Il était si fatigué qu'il ne buvait plus jamais
Alors il est descendu à la 5ème rue et MLK
Il a acheté de la cocaïne et il est resté là
Je me suis assis toute la nuit et la veille
Je pensais qu'il reviendrait, bien sûr que je suis né
Alors j'ai allumé la télé, en regardant le crime de la réalité
Attaché er jusqu', waitin' pour la fin des temps
Mais c'est tout droit avec moi
Parce qu'il n'y a rien de mal à se sentir bien, rien de mal à se sentir bien
J'ai été désolé toute la journée et la veille
Mais maintenant je suis fatigué, Je ne veux plus faire de mal
Je vais prendre l'avion, aller jusqu'au ciel
Les nuages ne dérangeront pas, ne me demanderont pas pourquoi
Alors appelle moi sugar et appelle moi pie
Dis que je suis jolie et me défoncer
Parce qu'il n'y a rien de mal à se sentir bien, rien de mal à se sentir bien