Aberfeldy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Is An Arrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Is An Arrow » de Aberfeldy.
Paroles
Love is a thing that I can’t describe
It sounds so foolish if I even try
Love is an arrow and it points at you
It tells you what you gotta do
Love is a verb and a noun as well
You find it in a dictionary under 'L'
To give you a description to spell it out
But they don’t say what it’s all about
Love is a fire that you can’t control
It burns in the middle and it leaves a hole
You can fill it up and you don’t know when
It’s gonna start to burn again
Love is a good way to lose a friend
It’s a two-faced liar that you can’t defend
Love is a virus that invades your heart
It starts to take it all apart
Love is a shape that you can’t define
With an odd set of angles and uneven sides
Your head’s that paper and your hearts the pen
Gonna do this sum again
Gonna do this sum again
Gonna do this sum again
Do this sum again
Love is a verb and a noun as well
You find it in the dictionary under 'L'
Love is an arrow and it points at me
It tells me how it’s gonna be
It tells me how it’s gonna be
It tells me how it’s gonna be
It tells me how it’s gonna be
Traduction des paroles
L'amour est une chose que je ne peux pas décrire
Cela semble si stupide si j'essaie même
L'amour est une flèche pointant à vous
Il vous dit ce que vous devez faire
L'amour est un verbe et un nom aussi bien
Vous le trouvez dans un dictionnaire sous 'L'
Pour vous donner une description pour l'épeler
Mais ils ne disent pas de quoi il s'agit
L'amour est un feu que vous ne pouvez pas contrôler
Il brûle au milieu et il laisse un trou
Vous pouvez le remplir et vous ne savez pas quand
Ça va recommencer à brûler
L'amour est un bon moyen de perdre un ami
C'est une hypocrisie que vous ne pouvez pas défendre
L'amour est un virus qui envahit votre cœur
Il commence à prendre tout en dehors
L'amour est une forme que vous ne pouvez pas définir
Avec un ensemble Impair d'angles et de côtés inégaux
Ta tête c'est le papier et tes cœurs le stylo
Va faire de cette somme à nouveau
Va faire de cette somme à nouveau
Va faire de cette somme à nouveau
Faites cette somme à nouveau
L'amour est un verbe et un nom aussi bien
Vous le trouvez dans le dictionnaire sous 'L'
L'amour est une flèche et il pointe vers moi
Ça me dit comment ça va être
Ça me dit comment ça va être
Ça me dit comment ça va être
Ça me dit comment ça va être