Aberfeldy — Paroles et traduction des paroles de la chanson If-Then
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If-Then » de Aberfeldy.
Paroles
If you tell the world your ugly secrets
Then your only job would be to keep it real
Don’t worry, don’t worry, no
Lend your love to me and I will keep it
Close to me until I fall asleep
I feel so lucky, so lucky, I will
If you stick with me there will definitely be
Happy ever after with each other
I’d never need another lover, dear
Because I love you, I love you, I do
So if you rescue me from the certainty
That I need someone like you, I do
I know my heart is true
La la la la laaa
La la la lala lalalala laa
Because before you know we’ll be good to go
When I need someone like you, I do
I know my heart is true
Someday baby we may look around us
Find the world is getting along without us fine
But don’t worry, don’t worry, no
Because before you know we’ll be good to go
When I need someone like you, I do
I know my heart is true
When I need someone like you, I do
To say my heart breaks through
Traduction des paroles
Si vous dites au monde vos secrets laids
Alors votre seul travail serait de le garder réel
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, non
Prête moi ton amour et je le garderai
Près de moi jusqu'à ce que je m'endorme
Je me sens si chanceux, chanceux, je vais
Si vous restez avec moi il y aura certainement
Heureux pour toujours les uns avec les autres
Je n'aurais jamais besoin d'un autre amant
Parce que je vous aime, je vous aime, je ne
Donc si vous me sauvez de la certitude
Que j'ai besoin de quelqu'un comme toi, je le fais
Je sais que mon coeur est vrai
La La la la laaa
La La La LaLa lalalala Laa
Parce que avant que vous sachiez nous serons prêts à partir
Quand j'ai besoin de quelqu'un comme toi, je le fais
Je sais que mon coeur est vrai
Un jour bébé nous pourrons regarder autour de nous
Trouvez que le monde s'entend bien sans nous
Mais ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas, pas de
Parce que avant que vous sachiez nous serons prêts à partir
Quand j'ai besoin de quelqu'un comme toi, je le fais
Je sais que mon coeur est vrai
Quand j'ai besoin de quelqu'un comme toi, je le fais
Pour dire que mon cœur se brise