Aberfeldy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heliopolis By Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heliopolis By Night » de Aberfeldy.
Paroles
One day I was sleeping and I was taken high
Through the veil of darkness that is stretched across the sky
And though I could see nothing I heard a voice say this:
«Interflight coordinates for Heliopolis»
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Bathed in gold and shimering light
Helioplis by night
Sent me for the first time to the place they call their home
Words could not describe to you the things that I was shown
And though I was so far away not one thing did I miss
Safe among my friends in golden Heliopolis
(Danced all night)
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Bathed in gold and shimering light
Helioplis by night
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Everything will be alright
Helioplis by night
And the reason why they took me was something I never learnt
My body lay there sleeping when I finally returned
And the lover who I left behind woke me with a kiss
And asked where I had been; I answered «Heliopolis.»
Traduction des paroles
Un jour je dormais et j'ai été pris haut
À travers le voile des ténèbres qui s'étend à travers le ciel
Et bien que je ne pouvais rien voir j'ai entendu une voix dire cela:
"Coordonnées Interflight pour Héliopolis»
Belle vue inhabituelle
Helioplis de nuit
Baigné dans l'or et de lumière shimering
Helioplis de nuit
M'a envoyé pour la première fois à l'endroit où ils appellent leur maison
Les mots ne pourraient décrire les choses qu'on m'a montré
Et bien que j'étais si loin pas une seule chose n'ai je manqué
En sécurité parmi mes amis à Héliopolis d'or
(A dansé toute la nuit)
Belle vue inhabituelle
Helioplis de nuit
Baigné dans l'or et de lumière shimering
Helioplis de nuit
Belle vue inhabituelle
Helioplis de nuit
Tout ira bien
Helioplis de nuit
Et la raison pour laquelle ils m'ont pris était quelque chose que je n'ai jamais appris
Mon corps était là endormi quand je suis finalement revenu
Et l'amant que j'ai laissé m'a réveillé avec un baiser
Et demanda où j'étais; je répondis: "Héliopolis.»