Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todos Iguales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todos Iguales » de Abel Pintos.
Paroles
Somos todos hijos de un tiempo,
somos partes iguales de una fuerza total.
Somos alquimistas de un cielo.
Nadie es invulnerable ni del bien ni del mal.
Todos tenemos un sueño y un Dios…
Todos derrochamos la vida.
Todos somos escuelas, todos damos amor
Todos exigimos respuestas.
Somos todos culpables y pedimos perdón.
Todos tenemos un sueño y un Dios.
Todos iguales al sol. Todos iguales al Sol
Todos iguales al Sol. Todos iguales al Sol.
Todos merecemos la vida,
La verdad, la justicia, merecemos la paz
Somos de brillante oro y de plata
De cartón y de lata como la libertad.
Todos tenemos un sueño y un Dios
Todos iguales al sol. Todos iguales al Sol
Todos iguales al Sol. Todos iguales al Sol.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Nous sommes tous les enfants d'un temps,
nous sommes parties égales d'une force totale.
Nous sommes des alchimistes du ciel.
Personne n'est invulnérable du bien ou du mal.
Nous avons tous un rêve et un Dieu…
Nous gaspillons tous nos vies.
Nous sommes toutes des écoles, nous donnons tous de l'amour
Nous demandons tous des réponses.
Nous sommes tous coupables et nous nous excusons.
Nous avons tous un rêve et un Dieu.
Tout de même pour le soleil. Tout de même au soleil
Tout de même pour Le Soleil. Tout de même pour Le Soleil.
Nous méritons tous la vie,
La vérité, la justice, nous avons droit à la paix
Nous sommes d'or brillant et d'argent
Carton et étain comme la liberté.
Nous avons tous un rêve et un Dieu
Tout de même pour le soleil. Tout de même au soleil
Tout de même pour Le Soleil. Tout de même pour Le Soleil.
(Merci à Noemi pour cette lettre)