Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pájaro Cantor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pájaro Cantor » de Abel Pintos.
Paroles
Hay un modo de ver las cosas
Que no tienen sentido
Yo vivo para los dos
Y vos quemas lo vivido
Vuelo siempre a tu alrededor
Acaso no lo ves
Cuando más pienso en todo
Me sale todo al revés
No tengo que volver
Si nunca me fui
Siempre dimos una vuelta más
Antes de dormir
No tengo que ganar, si nunca perdí
Este canto humilde, pájaro canto
Que canta hasta morir
Canta hasta morir
Caminamos por la cornisa
Cada ve que intentamos
Apagar el incendio
Tomándonos de la mano
Ardo siempre a tu alrededor
A caso no lo ves
Cuando caigo en tus ojos
Me cae todo al revés
Si no tengo que volver
Si nunca me fui
Siempre dimos una vuelta más
Antes de dormir
No tengo que olvidar
Si nunca sentí
Este duelo hostil espina de tu amor
Que duele hasta morir
Duele hasta morir
Carnavales en pleno invierno
Cancioncita divina
Pañuelos para el adiós
Y que Dios no lo permita
Quiero vivir a tu alrededor
Acaso no lo ves
Cuando te vas queda todo
Al revés
Si no tengo que volver
Si nunca me fui
Siempre dimos una vuelta más
Antes de dormir
No voy abandona, si nunca cumplí
Este sueño fiel de este loco soñador
Que sueña hasta morir, sueña hasta morir
Siempre dimos
Una vuelta más, antes de dormir
Este canto humilde, pájaro cantor
Este vuelo hostil, espiga de tu amor
Este sueño fiel de loco soñador
Que sueña hasta morir, canta hasta morir
Traduction des paroles
Il y a une façon de voir les choses
Qui n'a pas de sens
Je vis pour nous deux
Et vous brûlez les vivants
Je vole toujours autour de toi
Ne voyez-vous pas
Quand je pense à tout le plus
Je reçois tout à l'envers
Je n'ai pas à revenir en arrière.
Si Je ne suis jamais parti
Nous avons toujours pris un tour de plus
Avant de se coucher
Je n'ai pas à gagner, si je n'ai jamais perdu
Cette chanson humble, chant des oiseaux
Le chant de la mort
Chanter à la mort
Nous marchons le long du rebord
Chaque fois que nous essayons
Éteindre le feu
En se tenant les mains
Je brûle toujours autour de toi
Juste au cas où vous ne le voyez pas
Quand je tombe dans tes yeux
Je laisse tomber tout à l'envers
Si je n'ai pas à revenir
Si Je ne suis jamais parti
Nous avons toujours pris un tour de plus
Avant de se coucher
Je n'ai pas l'oublier
Si Je ne me sentais jamais
Ce duel hostile épine de votre amour
Ça fait mal à mort
Ça fait mal à mort
Carnavals au milieu de l'hiver
Divine petite chanson
Mouchoirs pour au revoir
Et Dieu ne plaise
Je veux vivre autour de toi
Ne voyez-vous pas
Lorsque vous quittez, tout est à gauche.
La tête en bas
Si je n'ai pas à revenir
Si Je ne suis jamais parti
Nous avons toujours pris un tour de plus
Avant de se coucher
Je ne donnerai pas, si je ne réalise jamais
Ce rêve fidèle de ce rêveur fou
Qui rêve de mourir, de mourir rêves
Nous avons toujours donné
Un tour de plus, avant de se coucher
Cette humble chanson, oiseau chantant
Ce vol hostile, spike de ton amour
Ce rêve fidèle de rêveur fou
Qui rêve à mort, chante à mort