Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Saber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Saber » de Abel Pintos.
Paroles
Cuando te veo me siento feliz
eres lo que mas quiero en el mundo.
Es tan profundo el deseo de ser
lo esencial de tu forma de ser
y del misterio encendido que esconde tu piel.
Hay si supieras que sueño con vos
y que grito en silencio tu nombre.
¿Donde se esconde la voz de este amor?
Digo lo que no puedo decir.
Siento que vivo muriendo por tenerte aquí.
Para saber lo que es amarte.
Para robarte un trozo entero de vida, mi vida
No creo que en el mundo alguien te ame así.
La vida, mi vida
No es más que una ilusión si no te tengo aquí.
Para saber lo que es amarte.
Para robarte un trozo entero de vida, mi vida
No creo que en el mundo alguien te ame así.
La vida, mi vida
No es más que una ilusión si no te tengo aquí.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Quand je te vois je me sens heureux
tu es ce que je veux le plus au monde.
C'est si profond désir d'être
l'essence de votre façon d'être
et le mystère brûlant qui cache votre peau.
Si tu savais que je rêve de toi
et je crie silencieusement ton nom.
Où est cachée La Voix de cet amour?
Je dis ce que je ne peux pas dire.
J'ai l'impression que je meurs d'envie de t'avoir ici.
Pour savoir ce que c'est que pour l'amour de vous.
Pour te voler toute une vie, ma vie
Je ne pense pas que quiconque dans le monde vous aime de cette façon.
La vie, ma vie
C'est juste une illusion si Je ne t'ai pas ici.
Pour savoir ce que c'est que pour l'amour de vous.
Pour te voler toute une vie, ma vie
Je ne pense pas que quiconque dans le monde vous aime de cette façon.
La vie, ma vie
C'est juste une illusion si Je ne t'ai pas ici.
(Merci à Noemi pour cette lettre)