Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Baguala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Baguala » de Abel Pintos.
Paroles
Cuando agarro la guitarra
y comienzo a templar,
sin que ninguno me pida
me pongo a cantar.
Nada le debo a este mundo
que le pueda agradecer,
SI a este mundo yo he venido,
solo a padecer.
No hay hermanos, no hay parientes,
del amigo.. . ni que hablar.
solo el cariño de madre
ese si es verdad.
aura!
Chacarera me han pedido
«La Baguala» he de cantar…
salgan jovenes y viejos,
todos a bailar.
Muerte, si me andas buscando
un favor te pedire: dejame seguir cantando…
llevame después.
Si la chacarera muere
yo también quiero morir
muriendo la chacarera no quiero vivir.
Yo no envidio dicha ajena
nunca en la vida hice mal
tanto el pobre como el rico,
para mi es igual…
aura!
Chacarera me han pedido
«La Baguala» he de cantar…
salgan jovenes y viejos,
todos a bailar.
Traduction des paroles
Quand je prends la guitare
et je commence à tempérer,
sans que personne ne me le demande
Je vais chanter.
Je ne dois rien à ce monde
que je peux vous remercier,
Si je suis venu dans ce monde,
juste pour souffrir.
Pas de frères, pas de parents,
ami.. . on ne parle pas.
seulement l'affection de la mère
c'est vrai.
aura!
Chacarera m'a demandé
"La Baguala" je dois chanter…
sortez jeunes et vieux,
Tout Le Monde Danse.
La mort, si vous êtes à la recherche pour moi
une faveur que je demande: laissez-moi continuer à chanter…
prends-moi plus tard.
Si le chacarera meurt
Je veux mourir
Je ne veux pas vivre.
Je n'envie pas le bonheur des autres
jamais dans ma vie ai-je tort
à la fois les riches et les pauvres,
pour moi c'est la même chose…
aura!
Chacarera m'a demandé
"La Baguala" je dois chanter…
sortez jeunes et vieux,
Tout Le Monde Danse.