Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Filosofía Viajera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Filosofía Viajera » de Abel Pintos.
Paroles
Trabajo eterno y sentido
luchar por lo que se busca
hacerle honor al latido
del grito que nos anuncia
secuelas de sol y luna
sin lastimar se despiertan
descanso al pie del silbido
de un viento que nos aleja
camino de lo soñado
filosofía viajera
premonición de un momento
que adormecido me espera
Vestida de chacarera
mi copla vence al silencio
mientras la vida se quema
le pongo leña a mi fuego
la realidad nos alcanza
supera la fantasía
aunque parezca distinto
también vivimos al día
secuelas de sol y luna
sin lastimar se despiertan
descanso al pie del silbido
de un viento que nos aleja
agradecido me siento
con este sueño sagrado
que me da paz y me alumbra
que me mantiene parado.
Traduction des paroles
Travail et signification éternels
combattez pour ce que vous cherchez
honorer le rythme cardiaque
du cri qui nous annonce
Suites soleil et Lune
sans blesser réveillez vous
reste au pied de sifflet
à partir d'un vent qui nous pousse loin
chemin du rêve
philosophie de voyage
prémonition d'un moment
que sleepy m'attend
Habillé comme un chacarera
ma copla surmonte le silence
comme la vie des brûlures
J'ai mis du bois sur mon feu
la réalité nous atteint
surmonter la fantaisie
même si elle est différente
nous vivons également à jour
Suites soleil et Lune
sans blesser réveillez vous
reste au pied de sifflet
à partir d'un vent qui nous pousse loin
reconnaissant je me sens
avec ce rêve sacré
cela me donne la paix et m'éclaire
ça me maintient immobile.