Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cerca Del Mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cerca Del Mar » de Abel Pintos.
Paroles
Mi casa esta cerca del mar
y el mar esta cerca mío
Mi casa rodeada de trigo
se mezcla de arena y de sal
y el viento que arrastra la sal
pinta de blanco el camino
la vaca de un solo destino
le da el abrigo con la canción
y el ajo como cimiento
del condimento le da el sabor
Mi casa esta cerca del mar
y el mar esta dentro mío
un puerto por donde llegar
la playa de los suspiros
la sombra del algarrobo
la calma de la laguna
me hacen pensar que fortuna
es vivir por estos paisajes
por eso al estar de viaje
miro la luna y le canto así
Si yo pudiera explicar
todo le orgullo que siento
de ser amigo del viento
que sopla y pasa sin preguntar
que tiene el alma desierta
que nunca deja de andar
orgullo me da mi tierra
la que ya nunca podré olvidar
hermosa paloma blanca que
muestral al vuelo su libertad
Mi casa esta cerca del mar
y le mar esta dentro mío
Traduction des paroles
Ma maison est près de la mer
et la mer est près de moi
Ma maison entourée de blé
mélangé avec du sable et du sel
et le vent qui traîne le sel
peindre la route en blanc
la vache d'une seule destination
il lui donne le manteau avec la chanson
et de l'ail comme une fondation
de l'assaisonnement lui donne de la saveur
Ma maison est près de la mer
et la mer est en moi
un port à atteindre
la plage des Soupirs
l'ombre de la caroube
le calme de la lagune
ils me font penser que la fortune
est de vivre par ces paysages
c'est pourquoi être sur la route
Je regarde la lune et chanter comme cela
Si je pouvais expliquer
toute la fierté que je ressens
pour être amis avec le vent
qui souffle et passe sans demander
qui a une âme déserte
ça n'arrête jamais de marcher
la fierté me donne ma terre
celui que je n'oublierai jamais
belle colombe blanche qui
montrez votre liberté à la volée
Ma maison est près de la mer
et la mer est en moi