Abdel Halim Hafez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bahlam Beek
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bahlam Beek » de Abdel Halim Hafez.
Paroles
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
إنت حياتي وابتساماتي
إنت حياتي وابتساماتي
وانت الروح والعين والقلب
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش في يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
بحلم بيك ويتهيالي انك جنبي ليالي يطولها
وافضل احبك واحكي لك ياحبيب قلبي
وبأجمــل اسم اناديلك يا حـبـيـب قلبي
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
ليلي نهاري باقول يا حبيبي ليلي نهاري باقول
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
Traduction des paroles
Dans le rêve de Beck, je suis dans le rêve de Beck, et je meurs pour toi.
Dans le rêve de Beck, je suis dans le rêve de Beck, et je meurs pour toi.
Et ce que je t'ai demandé me suffit.
Et ce que je t'ai demandé me suffit.
J'ai passé une bonne nuit à rêver de toi.Je suis dans le rêve de Beck.
Dans un de tes rêves, mon amour, j'ai passé mes jours ici.
Dans un de tes rêves, mon amour, j'ai passé mes jours ici.
Dans un rêve que tu as connu quand j'ai connu l'amour.
Avec un rêve sur vous et votre amour, vous êtes le premier amour et le dernier amour.
Dans un rêve que tu as connu quand j'ai connu l'amour.
Avec un rêve sur vous et votre amour, vous êtes le premier amour et le dernier amour.
Tu es ma vie et mes sourires.
Tu es ma vie et mes sourires.
Et vous êtes l'âme, l'œil, le cœur.
Et si Je ne te demande pas de rester assez longtemps pour moi,
Et si Je ne te demande pas de rester assez longtemps pour moi,
J'ai passé une bonne nuit dans le rêve de Beck.Je suis dans le rêve de Beck.
Dans le rêve de Beck, je suis dans le rêve de Beck, et je meurs pour toi.
Dans le rêve de Beck, je suis dans le rêve de Beck, et je meurs pour toi.
Et ce que je t'ai demandé me suffit.
Et ce que je t'ai demandé me suffit.
J'ai passé une bonne nuit à rêver de toi.Je suis dans le rêve de Beck.
Dans un rêve du ciel qui était imaginaire avant que L'amour ne soit long.
Dans un rêve du ciel qui était imaginaire avant que L'amour ne soit long.
Dans un rêve de toi et Whitehall, tu es mon ailier.
Et je préfère t'aimer et te le dire, Chérie.
Et par le plus beau nom que je t'appelle, chérie.
Et si Je ne te demande pas de rester assez longtemps pour moi,
Et si Je ne te demande pas de rester assez longtemps pour moi,
J'ai passé une bonne nuit dans le rêve de Beck.Je suis dans le rêve de Beck.
Dans le rêve de Beck, je suis dans le rêve de Beck, et je meurs pour toi.
Et ce que je t'ai demandé me suffit.
J'ai passé une bonne nuit à rêver de toi.Je suis dans le rêve de Beck.
Je ne serai peut-être pas long, mon amour. J'ai peut-être pas longtemps.
Je t'ai senti tout le temps, bébé. J'ai senti tout au long de.
Je ne serai peut-être pas long, mon amour. J'ai peut-être pas longtemps.
Je t'ai senti tout le temps, bébé. J'ai senti tout au long de.
Je dis, "mon amour, mon jour je dis," ma journée je dis,"
Mon Dieu, personne ne t'a dit le désir dans lequel je suis.
Boule de nostalgie vous donne un tour et essayer ses nuits.
Mon Dieu, personne ne t'a dit le désir dans lequel je suis.
Boule de nostalgie vous donne un tour et essayer ses nuits.
Et si Je ne te demande pas de rester assez longtemps pour moi,
Et si Je ne te demande pas de rester assez longtemps pour moi,
J'ai passé une bonne nuit dans le rêve de Beck.Je suis dans le rêve de Beck.