Abby Travis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster » de Abby Travis.
Paroles
You made me a monster, six or seven arms
Still too much to grab for, all your lovely charms
You made me a monster, big eye on my face
See you beckoning, I will chase
Our love is a freakshow, splendiferous peep show of bliss
Return your ticket, the ringmaster offers a monstrous kiss
You made me a monster, you might be one too
Is that a little magic, you’re starting to brew?
What’s in your concoction?
Is it poison number nine?
I feel my fangs growning, give me lyme!
Our love is a freakshow, splendiferous peep show of bliss
Return your ticket, the ringmaster offers a monstrous kiss
A gondola ride captains Jeckle and Hyde must insist
The fork to the left, is the scenic direct
Through the sulfurous mist
You made me a monster, hold a mirror you see space
I’ll knock on your window, let me in your place
You made me a monster, each night is a full moon
I have tasted blood, now I swoon
Traduction des paroles
Tu as fait de moi un monstre, six ou sept bras
Encore trop à saisir, tous vos charmants charmes
Tu as fait de moi un monstre, gros oeil sur mon visage
Voir vous fait signe, je vais chase
Notre amour est un freakshow, splendiferous Peep show de bonheur
Retournez votre billet, le maître de piste vous offre un baiser monstrueux
Tu as fait de moi un monstre, tu l'es peut-être aussi
Est-ce un peu magique, vous commencez à brasser?
Ce qui est dans votre concoction?
C'est le poison numéro neuf?
Je sens mes crocs grandir, donne-moi lyme!
Notre amour est un freakshow, splendiferous Peep show de bonheur
Retournez votre billet, le maître de piste vous offre un baiser monstrueux
Une balade en gondole les capitaines Jeckle et Hyde doivent insister
La fourche à gauche, est le pittoresque direct
À travers la brume sulfureuse
Tu m'as fait un monstre, tiens un miroir tu vois l'espace
Je vais frapper à votre fenêtre, laissez-moi à votre place
Tu as fait de moi un monstre, chaque nuit est une pleine lune
J'ai goûté le sang, maintenant je pâme