Abbott Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountains » de Abbott Hayes.
Paroles
God damn these roots and how they plunge
Into this hard packed northern ground
Beneath the frost line lies my love
Where it is firmly held in place for now
We’ve had miles of mountains
Surrounding us all the way
And now those same old mountains
Do nothing but separate
Can I plant myself here
Right beside you
I can’t take my place
Amongst these trees
I’m sick of waiting for the wind to blow you back to me
God damn that breeze that caught your wings
The one that pulled you toward the sea
The bird that left here no longer sings
Well at least no not for me
I couldn’t stay grounded so I uprooted and walked away
Through the miles of mountains
I pushed through to you just to say
Traduction des paroles
Putain ces racines et comment elles plongent
Dans cette terre du Nord
Sous la ligne de gel se trouve mon amour
Où il est fermement maintenu en place pour l'instant
Nous avons eu des kilomètres de montagnes
Autour de nous tout le chemin
Et maintenant, ces mêmes vieilles montagnes
Ne faites que séparer
Puis-je me planter ici
Juste à côté de toi
Je ne peux pas prendre ma place
Parmi ces arbres
J'en ai marre d'attendre que le vent te ramène à moi
Putain cette brise qui t'a pris des ailes
Celui qui vous a tiré vers la mer
L'oiseau qui est parti d'ici ne chante plus
Eh bien au moins, non, pas pour moi
Je ne pouvais pas rester à la terre alors j'ai déraciné et je suis parti
À travers les miles de montagnes
J'ai poussé à vous juste pour dire