Abbie Lynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mend My Broken Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mend My Broken Heart » de Abbie Lynn.
Paroles
I took a walk the other night
Your letter in my hand
Strolled across the cool wet shore
Leavin' foot prints in the sand
One by one
I read a page
Then slowly set it free
I watched the tide carry you away from me
Now I can give again
I’ve healed the pain
Now I can go on with my life
I’ve lived through the rain
Now I can face a new day
I’m ready for a new start
Wipe away the tears
Mend my broken heart
Page one told me you had changed
It blew silently in the wind…
Page two said you needed more
Than I could have ever been
When the last page took its flight
Into the moonlit sea
I watched the tide carry you away from me
Now I can give again
I’ve healed the pain
Now I can go on with my life
I’ve lived through the rain
Now I can face a new day
I’m ready for a new start
Wipe away the tears
Mend my broken heart
Now I know what it’s like
To finally let go
And it feels so right
Now I can give again
I’ve healed the pain
Now I can go on with my life
I’ve lived through the rain
Now I can face a new day
I’m ready for a new start
Wipe away the tears
Mend my broken heart
Wipe away the tears
Mend my broken heart
Traduction des paroles
J'ai pris un pied de l'autre soir
Votre lettre dans ma main
Flâné à travers la côte fraîche et humide
Leavin ' empreintes de pieds dans le sable
Un par un
J'ai lu une page
Puis lentement le libérer
J'ai vu la marée t'éloigner de moi
Maintenant je peux donner à nouveau
J'ai guéri la douleur
Maintenant je peux continuer ma vie
J'ai vécu à travers la pluie
Maintenant je peux faire face à un nouveau jour
Je suis prêt pour un nouveau départ
Essuyer les larmes
Réparer mon cœur brisé
La première page m'a dit que vous aviez changé
Il a soufflé silencieusement dans le vent…
Page deux dit que vous avez besoin de plus
Que je ne l'ai jamais été
Quand la dernière page a pris son envol
Dans le clair de lune mer
J'ai vu la marée t'éloigner de moi
Maintenant je peux donner à nouveau
J'ai guéri la douleur
Maintenant je peux continuer ma vie
J'ai vécu à travers la pluie
Maintenant je peux faire face à un nouveau jour
Je suis prêt pour un nouveau départ
Essuyer les larmes
Réparer mon cœur brisé
Maintenant, je sais ce que c'est
Pour enfin lâcher prise
Et il se sent si bien
Maintenant je peux donner à nouveau
J'ai guéri la douleur
Maintenant je peux continuer ma vie
J'ai vécu à travers la pluie
Maintenant je peux faire face à un nouveau jour
Je suis prêt pour un nouveau départ
Essuyer les larmes
Réparer mon cœur brisé
Essuyer les larmes
Réparer mon cœur brisé