Abbie Gardner — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Love » de Abbie Gardner.
Paroles
You take ten thousand tears
Collected over 26 years
You take a million lonely days
Run together in a drunken haze
You take half a dozen heartaches
And eight apartments with 2nd hand clothes
God knows how you take it, replace it
With one love
You take seven hundred sleepless nights
Twice as many useless fights
You take dirty disappointment
Over dreams that died
You found the fragile light behind my fear
The hidden words that no one else could hear
I had half a heart in a bag of bones
Hopes cut off and turned to stone
Dried up tears soaked in my skin
I thought I’d never love again
My pieces were just floating round
til you took them
And you made me whole somehow
You gave me one love
Traduction des paroles
Vous prenez dix mille larmes
Collecté sur 26 ans
Tu prends un million de jours de solitude
Courir ensemble dans une brume ivre
Vous prenez une demi douzaine de chagrins d'amour
Et huit appartements avec des vêtements de 2ème main
Dieu sait comment vous le prenez, le remplacez
Avec un seul amour
Vous prenez sept cents nuits blanches
Deux fois plus de combats inutiles
Vous prenez sale déception
Sur les rêves qui sont morts
Vous avez trouvé la lumière fragile derrière ma peur
Les mots cachés que personne d'autre ne pouvait entendre
J'avais un demi cœur dans un sac d'OS
Les espoirs coupé et transformé en pierre
Des larmes séchées trempées dans ma peau
Je pensais ne plus jamais aimer
Mes morceaux flottaient juste autour
jusqu'à ce que tu les a pris
Et tu m'as guéri d'une façon ou d'une autre
Tu m'as donné un amour