Abbie Gardner — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm a Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm a Fool » de Abbie Gardner.
Paroles
I thought I heard a car door slam
But it must have been the wind
I’ll admit, my heart jumped up
With the thought of you coming, back home again
I’m a fool cause I waited all day
Spent the night alone while you were gone
And I hate to say it
But I’m a fool to keep hanging on
To something we had
Turned from love into sadness
I guess I’m a fool
I’m madder than hell that you’re stringin' me on
And I don’t want to be here when you get home
So I’ll get in my car and drive to some bar
So I can pretend, I’m the one who’s gone
Can I stay angry, Can I walk away
Will I let you kiss me, Will I let you stay
Traduction des paroles
J'ai cru entendre une porte de voiture claquer
Mais ça devait être le vent
Je vais vous avouer, mon cœur a bondi jusqu'à
Avec la pensée de vous revenir, à la maison à nouveau
Je suis un imbécile parce que j'ai attendu toute la journée
J'ai passé la nuit seule pendant ton absence
Et je déteste le dire
Mais je suis un imbécile pour garder accroché
À quelque chose que nous avions
Tourné de l'amour à la tristesse
Je suppose que je suis un imbécile
Je suis plus en colère que l'enfer que vous me stringin ' sur
Et je ne veux pas être ici quand vous arrivez à la maison
Donc je vais monter dans ma voiture et conduire à un bar
Pour que je puisse prétendre que c'est moi Qui suis parti
Puis-je rester en colère, puis-je partir
Vais-je vous laisser m'embrasser, vais-je vous laisser rester