Abandoning Sunday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wishful Thinking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wishful Thinking » de Abandoning Sunday.
Paroles
Tell me about your dreams and if you see yourself right when you get old.
Tell me all the lies you had to make and all the promises you’ve broke.
Tell me about the little girl you were and just who she grew up to be.
Tell me if you could ever see yourself with somebody like me.
23 years and going strong of living life alone and never thought anything would
change.
I was convinced that all this time I’d never call anybody mine and never
thought anything would change.
But good things can take you by surprise.
Never saw it coming in the dark from a million miles away but that’s when
everything changed.
Stuck in my ways of loneliness and so unprepared for what was next and that’s
when everything changed. ‘Cause good things can take you by surprise.
So in need of you to save and make me a better man if I could sweep you off
your feet and make you everything I have.
If this evening never ends then I’d be perfectly all right ‘cause good things
can take you by surprise.
Oh how I wish that you could see yourself with somebody like me.
Traduction des paroles
Parlez-moi de vos rêves et si vous vous voyez bien quand vous vieillissez.
Dites-moi tous les mensonges que vous aviez à faire et toutes les promesses que vous avez cassé.
Parlez - moi de la petite fille que vous étiez et juste qui elle a grandi pour être.
Dites - moi si vous pouviez vous voir avec quelqu'un comme moi.
23 ans et va fort de vivre la vie seule et n'a jamais pensé que quelque chose le ferait
changement.
J'étais convaincu que pendant tout ce temps je n'appellerais personne à moi et jamais
pensé que quelque chose allait changer.
Mais les bonnes choses peuvent vous prendre par surprise.
Je ne l'ai jamais vu venir dans l'obscurité d'un million de kilomètres mais c'est quand
tout a changé.
Coincé dans mes manières de solitude et si mal préparé pour ce qui était à côté et c'est
quand tout a changé. Parce que les bonnes choses peuvent vous prendre par surprise.
J'ai besoin de toi pour sauver et faire de moi un homme meilleur si je pouvais te balayer
vos pieds et vous faire tout ce que j'ai.
Si ce soir ne se termine jamais alors je serais parfaitement bien parce que de bonnes choses
pouvez-vous prendre par surprise.
Oh comme j'aimerais que tu puisses te voir avec quelqu'un comme moi.