Abandoning Sunday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Little, Too Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Little, Too Late » de Abandoning Sunday.
Paroles
And why the wait to tell me now
when I can’t do a thing?
It’s already hard enough to speak
And what a waste of how this feels
Standing next to me It’s already hard enough to breathe
So take your time and don’t forget me while you’re gone
And write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So close and yet so far away
And every single time you tell me what I’m supposed to do And I just keep fooling myself
Believing all the lies
Oh that I might end up here with you
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
Tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to God that I will one day get this right
So here’s to beautiful dreams of you that keep me awake
And all these things I kept inside I’m too scared to say
So take your time and don’t forget me while you’re gone
Write me a letter if I ever cross your mind
And tell me the truth that I’ve been missing all along
And I pray to god that I will one day get this right
And I hope he keeps you safe and warm inside his arms
It seems like such a total shame you could not wait
And I should’ve seen that I would walk away alone
And once again I’ve only got myself to blame
Traduction des paroles
Et pourquoi attendre pour me le dire maintenant
quand je ne peux pas faire une chose pareille?
C'est déjà assez dur de parler
Et quel gâchis de ce que ça fait
Debout à côté de moi il est déjà assez difficile de respirer
Alors prends ton temps et ne m'oublie pas pendant ton absence
Et écris moi une lettre si jamais je te traverse l'esprit
Dis moi la vérité que j'ai disparu depuis le début
Et je prie Dieu que je vais un jour obtenir ce droit
Si proche et pourtant si loin
Et chaque fois que tu me dis ce que je suis censé faire et je continue de me tromper
Croire tous les mensonges
Oh que je pourrais finir ici avec toi
Alors prends ton temps et ne m'oublie pas pendant ton absence
Écrivez moi une lettre si jamais je vous traverse l'esprit
Dis moi la vérité que j'ai disparu depuis le début
Et je prie Dieu que je vais un jour obtenir ce droit
Alors voici de beaux rêves de toi qui me gardent éveillé
Et toutes ces choses que j'ai gardées à l'intérieur j'ai trop peur de le dire
Alors prends ton temps et ne m'oublie pas pendant ton absence
Écrivez moi une lettre si jamais je vous traverse l'esprit
Et dis moi la vérité que j'ai disparu depuis le début
Et je prie dieu que je vais un jour obtenir ce droit
Et j'espère qu'il vous gardera en sécurité et au chaud dans ses bras
Il semble comme une honte totale que vous ne pouviez pas attendre
Et j'aurais dû voir que je partirais seul
Et encore une fois je n'ai que moi même à blâmer