Abandoning Sunday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Practice Makes Perfect
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Practice Makes Perfect » de Abandoning Sunday.
Paroles
I’m running out of grace just dealing with myself
I’ve fallen right in line with this whole world that’s gone to hell
My patience all but gone, there’s nothing left to take
And nothing I can do that makes a difference anyways
You would think it would be easier the second time around
I take rejection like a winner, I’ve gotten used to falling down
I’m running out of breath from fighting way too much
And trying way too hard to just outrun who I once was
I’m giving up the hope 'cause here is where I break
So bring on all the fallout from the choices I have made
You would think it would be easier the second time around
I take rejection like a winner, I’ve gotten used to falling down
And all this time, keeping me in check
Just kick me when I’m down because it hurts a little less
And all I know are all my mistakes
But once again I’ll watch all that I love just slip away
You would think it would be easier the second time around
I take rejection like a winner, I’ve gotten used to falling down
You would think by now I’d figure out what I was doing wrong
And all the reasons that escape me now are reasons I’m alone
Traduction des paroles
Je suis à court de grâce juste de traiter avec moi même
Je suis tombé en ligne avec tout ce monde qui est allé en enfer
Ma patience a disparu, il n'y a plus rien à prendre
Et rien de ce que je peux faire qui fait une différence de toute façon
Vous penseriez que ce serait plus facile la deuxième fois
Je prends le rejet comme un gagnant, je me suis habitué à tomber
Je suis à bout de souffle de me battre beaucoup trop
Et essayer trop dur pour juste dépasser qui j'étais autrefois
J'abandonne l'espoir parce que c'est ici que je casse
Alors apportez toutes les retombées des choix que j'ai faits
Vous penseriez que ce serait plus facile la deuxième fois
Je prends le rejet comme un gagnant, je me suis habitué à tomber
Et tout ce temps, me garder en échec
Il suffit de me botter quand je suis vers le bas parce que ça fait un peu moins mal
Et tout ce que je sais ce sont mes erreurs
Mais encore une fois je vais regarder tout ce que j'aime juste glisser loin
Vous penseriez que ce serait plus facile la deuxième fois
Je prends le rejet comme un gagnant, je me suis habitué à tomber
Vous penseriez que maintenant je comprendrais ce que je faisais mal
Et toutes les raisons qui m'échappent maintenant sont des raisons pour lesquelles je suis seul