Abandoned — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're Going Down!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're Going Down! » de Abandoned.
Paroles
My friend this time you’ve gone too far
Can’t stand the shit you put me through anymore
The blow won’t even see it coming
The fear it’s gonna send you running
This time you’re going down for good
Now it’s clear tension grows
Feel the pain fell the blow
Take a chance roll the dice
Disgust in my eyes
I’m gonna bring you down
You’re gonna be kissing the ground
A broken shell of a man
Your hide is mine !
My past soiled by the things you’ve done to me
I cast a shadow you will have to see
My grip is tightening araound you
I step on everything dear to you
I guess this is it for you
Now it’s clear tension grows
Feel the pain fell the blow
Take a chance roll the dice
Disgust in my eyes
I’m gonna bring you down
You’re gonna be kissing the ground
A broken shell of a man
Your hide is mine !
I dream in retrospect to all this shit
I wish I hadn’t done the things I did
Blood soiled my hands, regret is with me
What’s done is done, no way that i see
To turn back to a better time
Now it’s clear tension grows
Feel the pain fell the blow
Take a chance roll the dice
Disgust in my eyes
I’m gonna bring you down
You’re gonna be kissing the ground
A broken shell of a man
Your hide is mine !
Traduction des paroles
Mon ami cette fois vous êtes allé trop loin
Je ne supporte plus la merde que tu m'as fait subir
Le coup ne le verra même pas venir
La peur qu'il va vous envoyer courir
Cette fois vous allez tomber pour de bon
Maintenant c'est clair la tension augmente
Sentir la douleur est tombé le coup
Prenez une chance lancez les dés
Dégoût dans Mes yeux
Je vais te faire tomber
Tu vas embrasser le sol
Une coquille cassée d'un homme
Ta peau est à moi !
Mon passé souillé par ce que tu m'as fait
Je jette une ombre que vous devrez voir
Mon emprise se resserre autour de toi
Je marche sur tout ce qui vous est cher
Je suppose que c'est pour vous
Maintenant c'est clair la tension augmente
Sentir la douleur est tombé le coup
Prenez une chance lancez les dés
Dégoût dans Mes yeux
Je vais te faire tomber
Tu vas embrasser le sol
Une coquille cassée d'un homme
Ta peau est à moi !
Je rêve avec le recul de toute cette merde
J'aurais aimé ne pas avoir fait ce que j'ai fait
Le sang souillé mes mains, le regret est avec moi
Ce qui est fait est fait, aucun moyen que je vois
Pour revenir à un meilleur moment
Maintenant c'est clair la tension augmente
Sentir la douleur est tombé le coup
Prenez une chance lancez les dés
Dégoût dans Mes yeux
Je vais te faire tomber
Tu vas embrasser le sol
Une coquille cassée d'un homme
Ta peau est à moi !