Abandoned — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phoenix Rise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phoenix Rise » de Abandoned.
Paroles
There were days that I started hungover
Betrayed my ideals 'cos I couldn’t recover
Being in limbo, tempted by drugs
Caring for no one but me I was making my day
Holding my ground wasn’t easy to manage
Depressive in mind and abandoned by courage
Betrayed by the world, hiding in darkness
Questioning all that I knew I was running away
Bridge:
Taking a ride on the wings of a demon
Rolling dice with the devil and finally losing the game
Chorus:
Here I stand breaking the chains
No more controlled by the pain
Almost going insane
No more — 1 live again
Down in the abyss of hate and frustration
No way out of here and no incantation
Despising the world, thinking of death
Losing all hope, what the hell was going on in my mind?
Bridge:
Taking a ride on the wings of a demon
Rolling dice with the devil and finally losing the game
Chorus:
Here I stand breaking the chains
No more controlled by the pain
Almost going insane
No more — 1 live again
Out of the ashes I rose again
Leaving the darkness and making new plans
Just like a phoenix that leaves death behind
My wall growing stronger and my dreams
Will keep me alive
Phoenix rise !
Traduction des paroles
Il y avait des jours où j'ai commencé la gueule de bois
Trahi mes idéaux parce que je ne pouvais pas récupérer
Être dans les limbes, tenté par la drogue
Prendre soin de personne d'autre que moi je faisais ma journée
Tenir mon terrain n'était pas facile à gérer
Dépressif à l'esprit et abandonné par le courage
Trahi par le monde, caché dans les ténèbres
Questionnant tout ce que je savais je m'enfuyais
Pont:
Prendre un tour sur les ailes d'un démon
Lancer des dés avec le diable et finalement perdre le jeu
Chorus:
Ici je me tiens briser les chaînes
Pas plus contrôlé par la douleur
Presque en train de devenir folle
Pas plus - 1 vivre à nouveau
Dans l'abîme de la haine et de la frustration
Pas de sortie et pas d'incantation
Mépriser le monde, penser à la mort
Perdre tout espoir, ce que l'enfer qui se passait dans mon esprit?
Pont:
Prendre un tour sur les ailes d'un démon
Lancer des dés avec le diable et finalement perdre le jeu
Chorus:
Ici je me tiens briser les chaînes
Pas plus contrôlé par la douleur
Presque en train de devenir folle
Pas plus - 1 vivre à nouveau
De la cendre je suis ressuscité
Quitter l'obscurité et faire de nouveaux plans
Comme un phénix qui laisse la mort derrière
Mon mur devient plus fort et mes rêves
Va me garder en vie
Phoenix hausse !