Abandon All Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels Wings Are the Devils Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels Wings Are the Devils Things » de Abandon All Hope.
Paroles
I’ve burnt you and I can’t bare the sight of the scars
We never buried our love I can see it rotting before my eyes
All the makeup in this world won’t make a corpse look alive
Pictures pull apart stitches. Memories I don’t care to forget
A box full of yesterdays laced in love and regret
With words of love she said and took back
She paints my white world f*cking black
Tears and lies, no answers
You have no right to calm me down
You have no right to ask me how I once loved you, but I don’t love you now
Tears and lies, no answers, kisses open veins
Traduction des paroles
Je t'ai brûlée et je ne peux pas mettre à nu la vue des cicatrices
Nous n'avons jamais enterré notre amour je peux le voir pourrir sous mes yeux
Tout le maquillage dans ce monde ne fera pas paraître un cadavre vivant
Les photos écartent les points de suture. Des souvenirs que je ne veux pas oublier
Une boîte pleine d'hier lacée dans l'amour et le regret
Avec des mots d'amour elle a dit et a repris
Elle peint mon monde blanc f * cking noir
Larmes et mensonges, pas de réponses
Vous n'avez pas le droit de me calmer
Tu n'as pas le droit de me demander comment je t'ai aimé, mais je ne t'aime plus maintenant
Larmes et mensonges, pas de réponses, baisers veines ouvertes