Abandin All Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open Your Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open Your Head » de Abandin All Hope.
Paroles
An old man addressed me at work in the parking lot
said how could you put up with this s**t
i was listening to diesel boy
rock anthym all the way
how could you be such a shallow intellectual
open your head
you can listen if you want
i just hope you’d understand
that if you open your head
you’d appreciate it more
i just hope that you still can
but since you’ve lost the message
the message and it seems
you’ve been waiting a lifetime to get this far
in the short time i’ve lived
i learned how to appreciate
something i know nothing about
however if i did have a reason to trash
i’d have more sense than to tell you it’s s**t
before inflicting it all your bs not a single backing word
not a single act of observation
all your bs and i’m waiting for some more
and i’m waiting and that’s it nothing nadda zip
but you’ve lost the message
the message and it seems
you’ve been waiting a lifetime to get this far
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Traduction des paroles
Un vieil homme s'est adressé à moi au travail dans le parking
dit comment pourriez-vous mettre en place avec cette s**t
j'écoutais diesel garçon
rock anthym tout le chemin
comment as tu pu être un intellectuel aussi superficiel
ouvrez votre tête
vous pouvez écouter si vous voulez
j'espère juste que vous comprendriez
que si vous ouvrez votre tête
vous l'apprécierais plus
j'espère juste que vous le pouvez encore
mais puisque vous avez perdu le message
le message, et il semble
vous avez attendu toute une vie pour aller aussi loin
dans le peu de temps que j'ai vécu
j'ai appris à l'apprécier
quelque chose dont je ne sais rien
cependant si j'avais une raison de trash
j'aurais plus de sens que de vous dire que c'est s**t
avant d'infliger tout votre bs pas un seul mot de soutien
pas un seul acte d'observation
tous vos bs et j'attends un peu plus
et j'attends et c'est tout rien Nadda zip
mais vous avez perdu le message
le message, et il semble
vous avez attendu toute une vie pour aller aussi loin
(Merci à Tyler pour ces paroles)