Abandin All Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Friends Are Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Friends Are Dead » de Abandin All Hope.
Paroles
Well now i’m home again
i’m waiting for my friends again
but no one seems to call me up
i guess it’s just too late
well i’ll just go to sleep instead
'cause maybe all my friends are dead
or maybe i’m just paranoid
it’s f**king with my head
'cause now i’m home again
i feel like i’m my only friend
'cause no one seems to understand
who i really am when i was gone
i felt that i moved on now i’m sitting here alone
and i just can’t carry on the sun is up and still
no phone calls from my friends until
my mother yells down from her room
to get the f**king phone
so i’m like 'what the f**k'
staring at my phone and what
the ringer on my phone was off
just my f**king luck
and now i’m home again
i’m standing back on top again
and all my friends are here with me and nothing can go wrong
until i’m gone
then i’ll once again move on
i’ll sitting there alone
until i carry one
doo wop
doo wop
when i got home again
i thought that all my friends were dead
but i was just so paranoid
it was f**king with my head
but now i’m home again
i’m standing back on top again
and all my friends are here with me and nothing can go wrong
until i’m gone
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Traduction des paroles
Eh bien maintenant je suis de retour à la maison
je suis en attente pour mon nouveau amis
mais personne ne semble m'appeler
je pense que c'est juste trop tard
Eh bien je vais juste aller dormir à la place
parce que peut-être que tous mes amis sont morts
ou peut être que je suis juste paranoïaque
c'est f**king avec ma tête
parce que maintenant je suis de retour à la maison
je me sens comme je suis mon seul ami
parce que personne ne semble comprendre
qui je suis vraiment quand j'étais parti
j'ai senti que j'ai déménagé sur maintenant je suis assis ici seul
et je ne peux pas continuer le soleil se lève et reste
aucun des appels téléphoniques de mes amis jusqu'à ce que
ma mère crie de sa chambre
pour obtenir le téléphone f * * king
donc, je suis comme "ce que le f**k'
regarder mon téléphone et ce
la sonnerie de mon téléphone était éteint
juste mon F * * roi chance
et maintenant, je suis à la maison à nouveau
je suis de retour sur le dessus à nouveau
et tous mes amis sont ici avec moi, et rien ne peut aller mal
jusqu'à ce que je suis allé
alors je vais encore une fois passer à autre chose
je serai assis là seul
jusqu'à ce que je réaliser un
doo wop
doo wop
quand je suis arrivé à la maison à nouveau
je pensais que tous mes amis étaient morts
mais j'étais tellement paranoïaque
c'était f**king avec ma tête
mais maintenant je suis de retour à la maison
je suis de retour sur le dessus à nouveau
et tous mes amis sont ici avec moi, et rien ne peut aller mal
jusqu'à ce que je suis allé
(Merci à Tyler pour ces paroles)