Abandin All Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Help You With That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Help You With That » de Abandin All Hope.
Paroles
I was bored last night
went to bed
and i’m still sleeping after dawn
oh ya oh ya and you’re still around
back then i insisted
leave me here i want you gone
oh ya oh ya but you’re still around
well you’ve heard it all before
and you’re not that bright
let me help you out the door that’s right
oh let me help you
help to get it right
you know if we help eachother
we’re bound to be alright
i’d like to thank you dear
for your support and always being there for me but please oh please
won’t you let me be and since you can’t acknowledge my appaul
to this devotion ya oh ya it’s crystal clear to me sure you’ve seen it all before
but you’re not that bright
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Traduction des paroles
Je m'ennuyais de la nuit dernière
suis allé au lit
et je dors encore après l'aube
oh ya oh ya et vous êtes toujours là
à l'époque j'ai insisté
laissez moi ici je veux que vous partiez
oh oh ya ya mais vous êtes toujours autour de
eh bien, vous avez entendu tout cela avant
et tu n'es pas si brillante
permettez-moi de vous aider à sortir de la porte qui est à droite
oh laissez-moi vous aider
aider à l'obtenir
vous savez, si nous nous aidons mutuellement
nous sommes obligés d'être d'accord
je voudrais vous remercier ma chère
pour votre soutien et être toujours là pour moi mais s'il vous plait oh s'il vous plait
ne vous laissez-moi être et puisque vous ne pouvez pas reconnaître mon appaul
pour cette dévotion ya oh ya c'est clair comme de l'eau de roche pour moi sûr que vous avez tout vu avant
mais tu n'es pas si brillante
(Merci à Tyler pour ces paroles)