Abandin All Hope — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Year
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Year » de Abandin All Hope.
Paroles
Do my dishes
do my laundry
make my bed
waste all my money
never shaven
never showered
hit the bars
and wonder how
i’d make it home
hello, this sucks
i’ve gotta find some place to go another year
and i’m jumping off the boat ya wake up there’s so much better
don’t wanna be an oil rig veteran
can’t wait to spit
on this shitty state we’re in ya!
intoxicated
for the sake of contemplating
my escape
i’m overwhelmed by overvalue
twice the price
in half the time you turn around
i’ve jotted down
opportunities i’ve found
but for the market that i’m in ya right this is bulls**t
when i’m old
and opportunities unfold
you’ll be sure to count me in one day i’ll be wanted
but i’m not wanted
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Traduction des paroles
Faire ma vaisselle
faire ma lessive
faire mon lit
gaspille tout mon argent
jamais rasé
jamais douché
frapper les barres
et je me demande comment
je voudrais faire à la maison
bonjour, ça craint
je dois trouver un endroit où aller une autre année
et je saute du bateau Tu te réveilles il y a tellement mieux
Je ne veux pas être un vétéran de la plate forme pétrolière
ne peut pas attendre pour cracher
dans cet état de merde, on est en toi!
en état d'ébriété
pour le plaisir de contempler
mon évasion
je suis submergé par la surévaluation
deux fois le prix
dans la moitié du temps vous vous retournez
j'ai noté
opportunités que j'ai trouvées
mais pour le marché que je suis dans ya droite c'est taureaux * * t
quand je suis vieux
et les opportunités se développent
vous serez sûr de me compter en un jour je serai recherché
mais je ne suis pas recherché
(Merci à Tyler pour ces paroles)