Aaron Strumpel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blow Out The Wick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blow Out The Wick » de Aaron Strumpel.
Paroles
blow out the wick
it’s time to quit this circus
it’s a trapeze pinned down
it’s a carnival without clowns
it’s a town without houses
a forest without trees
it’s the opposite of identity
a world without sound
we need you
you step into town
with a staff in your hand
you’re a shepherd with a word
it’s sharp like a sword
you’re a breath of fresh air
you’re a reason to look up a clean piece of dirt
an electric chair unplugged
we need you
pull out the cork
it’s time to roll this parade
you’re a message in a bottle
the drink in this song
you’re the red on the page
the gold in the streets
you’re the soul’s first stirring
a lion that can sing
Family
they’re the poor and the dead
that we’ve ignored
they’re the screwed in the head
the ones knocking on doors
the unpretty the undesired
the undressed, the undone
they’re the hungry the alone
that we’ve ignored
they’re kneeling on stone
just begging for bones
the unpretty the undesired
the undressed, the undone
come back
and see with eyes of water
clearer than streams
come back
and hear with ears less hollow
ready to dream
of days in gardens
and time spent together
of hours embracing
safely held in warmth
our father won’t forget the least of these
friends torn and ripped and scraped, diseased
he won’t neglect the raped and the wronged
he won’t forget his kids he’s not gonna run
Traduction des paroles
souffler sur la mèche
il est temps de quitter ce cirque
c'est un trapèze fixe
c'est un carnaval sans clowns
c'est une ville sans maisons
une forêt sans arbres
il est à l'opposé de l'identité
un monde sans le son
nous avons besoin de vous
vous entrez dans la ville
avec un bâton dans votre main
tu es un berger avec un mot
il est tranchant comme une épée
vous êtes une bouffée d'air frais
vous êtes une raison de chercher un morceau de terre propre
une chaise électrique débranchée
nous avons besoin de vous
retirez le bouchon
il est temps de lancer ce défilé
vous êtes un message dans une bouteille
la boisson dans cette chanson
vous êtes le rouge sur la page
de l'or dans les rues
tu es la première agitation de l'âme
un lion qui peut chanter
Famille
ils sont les pauvres et les morts
que nous avons ignoré
ils sont vissés dans la tête
ceux qui frappent sur les portes
le sans prétention l'indésirable
le déshabillé, le défait
ils sont les affamés les seuls
que nous avons ignoré
ils s'agenouillent sur la pierre
Je mendiais juste pour des os
le sans prétention l'indésirable
le déshabillé, le défait
revenir
et de voir avec les yeux de l'eau
plus clair que les flux
revenir
et entendre avec des oreilles Moins creuses
prêt-à-rêve
des jours dans les jardins
et le temps passé ensemble
des heures embrassant
tenue en toute sécurité dans la chaleur
notre Père n'oubliera pas la moindre de ces choses
amis déchirés et déchirés et grattés, malades
il ne négligera pas le viol et le tort
il n'oubliera pas ses enfants il ne s'enfuira pas