Aaron Schroeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antlers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antlers » de Aaron Schroeder.
Paroles
I’ll wear my antlers
Like a hunter roaming through the trees
And hope that no one
Has the guns or guts to shoot at me
See, we are only as visible
As we want to believe
So steady that rifle and shoot it back
Yeah, I’m the kid you never see
I have a sister
Who got out from the bars that kept her in place
I said kid someday I’ll move back home
But for now I’m still away
See, we are only as permanent
As the ones who think of us
So remember me since I love you dearly
And I hope that will be enough
But for now I’m in a sleeping bag
My lover sleeps on the bed
I just want to count on something so bad
Singing, I love you but I hate this
I went to the dealer
Down the hall said you got what I need
My window’s open every day
And I don’t like what I see
He said god puts stones before our paths
So that we won’t just stand still
His love is real, his word is truth
Oh, and here’s your fill
Then I walked away and slammed the door
My words spill out on the kitchen floor
And I just want to count on something so bad
Singing I love you
But I hate this
Traduction des paroles
Je porterai mes bois
Comme un chasseur errant dans les arbres
Et dans l'espoir que personne
A les armes ou les tripes pour me tirer dessus
Vous voyez, nous sommes seulement aussi visibles
Comme nous voulons le croire
Si stable ce fusil et tirer en arrière
Ouais, je suis le gosse vous ne verrez jamais
J'ai une soeur
Qui est sorti des bars qui l'ont maintenue en place
J'ai dit gamin un jour je rentrerai chez moi
Mais pour l'instant je suis toujours loin
Vous voyez, nous ne sommes que permanents
Comme ceux qui pensent de nous
Alors souviens toi de moi puisque je t'aime beaucoup
Et j'espère que ce sera suffisant
Mais pour l'instant je suis dans un sac de couchage
Mon amant dort sur le lit
Je veux juste compter sur quelque chose de si mauvais
Chanter, Je t'aime mais je déteste ça
Je suis allé chez le concessionnaire
Au bout du couloir tu as ce dont j'ai besoin
Ma fenêtre est ouverte tous les jours
Et je n'aime pas ce que je vois
Il a dit Dieu met des pierres devant nos sentiers
Pour qu'on ne reste pas immobiles
Son amour est réel, sa parole est la vérité
Oh, Et voici votre remplissage
Puis je suis parti et j'ai claqué la porte
Mes mots débordent sur le sol de la cuisine
Et je veux juste compter sur quelque chose de si mauvais
Chanter Je t'aime
Mais je déteste ce