Aaron Schroeder — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Movin' Movin' Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Movin' Movin' Train » de Aaron Schroeder.
Paroles
Do you always like it better when you are walking
away?
So no one can stay close to you and no one knows your
name
Well the trees are growing slowly love
And the night is coming fast
So let’s hide out in our rooms tonight
And dream of the day that past
But it’s quiet when you’re gone
You’ve been traveling for days
Now it’s quiet when you’re gone
Like a movin' movin' train
Does the preacher know where we all go
when it is time to die?
Or is he singing us to sleep just so we’ll shut our
eyes?
So Sheila’s on the telephone, says she can’t see me
again
No it ain’t me, no it ain’t her
It’s just her new boyfriend
He says it’s dangerous to talk to those who you only
admire
And every boy’s perfect for her
Because every boy is a liar
But it’s quiet when you’re gone
You’ve been traveling for days
Now it’s quiet when you’re gone
On a movin' movin' train
And I don’t see what the big deal is
I mean really, I’m just fine
See, I fake a smile everyday from nine to five
And you want love before it happens
When it’s gone you want it to stay
But forget those things that you had
Cause we all just took them away, again
Traduction des paroles
Aimez-vous toujours mieux quand vous marchez
à l'écart?
Donc, personne ne peut rester proche de vous et personne ne connaît votre
nom
Eh bien les arbres poussent lentement l'amour
Et la nuit arrive vite
Alors cachons nous dans nos chambres ce soir
Et le rêve de la journée, que le passé
Mais c'est calme quand tu es parti
Vous voyagez depuis des jours
Maintenant c'est calme quand tu es parti
Comme un train qui bouge
Le prédicateur sait où nous allons tous
quand il est temps de mourir?
Ou est-ce qu'il nous chante pour dormir juste pour que nous fermions notre
les yeux?
Donc Sheila est au téléphone, dit qu'elle ne peut pas me voir
Encore une fois
Non, ce n'est pas moi, non, ce n'est pas son
C'est juste son nouveau petit ami
Il dit qu'il est dangereux de parler à ceux qui vous seul
admirer
Et chaque garçon est parfait pour elle
Parce que chaque garçon est un menteur
Mais c'est calme quand tu es parti
Vous voyagez depuis des jours
Maintenant c'est calme quand tu es parti
Sur un movin' movin' train
Et je ne vois pas ce qu'est l'affaire
Je veux dire vraiment, je vais très bien
Tu vois, je fais semblant de sourire tous les jours de neuf à cinq ans
Et tu veux l'amour avant que ça arrive
Quand il est parti vous voulez qu'il reste
Mais oubliez ces choses que vous aviez
Parce qu'on vient tous de les enlever, encore une fois