Aaron Marefka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of Your Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of Your Mind » de Aaron Marefka.
Paroles
Everything is easy when you don’t think you need freeing
Yeah, it’s when you’re living and your story hasn’t time for an ending
And then away life goes and you’d really hate to know
You gotta do yourself a favor, use that brain GOD made ya
(So life’s gone and lost its meaning)
Despite what you’ve heard and what you’ve seen
(Nonsense keeps intervening)
You don’t appear to be aware of anything
(How do you deal with all that pride?)
I know it feels good when you stay inside
(They never let you out of your mind)
When they never let you out of your mind
Don’t I recognize a warning
Just like you?
And don’t I find this world alarming
Just like you child?
But you can do yourself a favor
And use that brain GOD made ya
(So life’s gone and lost its meaning)
Despite what you’ve heard and what you’ve seen
(Nonsense keeps intervening)
Don’t appear to be aware of anything
(How do you deal with all that pride?)
Don’t it feel good when you stay inside?
(They never let you out of your mind)
They never let you out of your mind
(Nonsense keeps intervening)
You don’t appear to be aware of anything
(Did you think it was gonna be easy?)
Despite what you’ve heard and what you’ve seen
(Did you think it was gonna be easy?)
Don’t appear to be aware of anything
(Did you think it was gonna be easy?)
And don’t it feel good when you stay inside?
(You better open up your eyes)
They never let you out of your mind
(You better open up your eyes)
They never let you out of your mind
Traduction des paroles
Tout est facile quand vous ne pensez pas que vous avez besoin de libérer
Oui, c'est quand tu vis et que ton histoire n'a pas le temps de se terminer
Et puis la vie s'en va et tu détesterais vraiment savoir
Tu dois te faire une faveur, utilise ce cerveau que Dieu t'a fait
(Donc la vie a disparu et a perdu son sens)
Malgré ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu
(Non-sens continue d'intervenir)
Vous ne semblez être au courant de rien
(Comment traitez-vous avec toute cette fierté?)
Je sais que ça fait du bien quand tu restes à l'intérieur
(Ils ne vous laissent jamais sortir de votre esprit)
Quand ils ne vous laissent jamais sortir de votre esprit
Je ne reconnais pas un avertissement
Tout comme vous?
Et je ne trouve pas ce monde alarmant
Comme vous l'enfant?
Mais vous pouvez vous faire une faveur
Et utilise ce cerveau que Dieu t'a fait
(Donc la vie a disparu et a perdu son sens)
Malgré ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu
(Non-sens continue d'intervenir)
Ne semble pas être au courant de quoi que ce soit
(Comment traitez-vous avec toute cette fierté?)
Tu ne te sens pas bien quand tu restes à l'intérieur?
(Ils ne vous laissent jamais sortir de votre esprit)
Ils ne vous ont jamais laissé sortir de votre esprit
(Non-sens continue d'intervenir)
Vous ne semblez être au courant de rien
(Avez-vous pensé que ça allait être facile?)
Malgré ce que vous avez entendu et ce que vous avez vu
(Avez-vous pensé que ça allait être facile?)
Ne semble pas être au courant de quoi que ce soit
(Avez-vous pensé que ça allait être facile?)
Et tu ne te sens pas bien quand tu restes à l'intérieur?
(Mieux vous ouvrez vos yeux)
Ils ne vous ont jamais laissé sortir de votre esprit
(Mieux vous ouvrez vos yeux)
Ils ne vous ont jamais laissé sortir de votre esprit