Aaron Lee Doyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Promise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Promise » de Aaron Lee Doyle.
Paroles
God, I am so ashamed
Of the way that I treated you every day
And there’s so much I would change
If you still feel the same
I’m so in love with you
But there’s not much left now to hold on to
And nothing left to lose
But no one will love you the way I do
Does it seem untrue or a little strange
That feelings grow and people change
It’s not always when you need it
But I’m here if you believe it
And I swear to God that I will always love you
I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take a while, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way about anyone again
Trying to numb the sting
Of the bitter end of a perfect thing
Stuck here in between
A flawless love and a fleeting dream
I’m smart enough to know
It’d be easier if I just let go
But my heart is a radio
And you’re coming through in stereo
Too young and dumb to ever say
What I should have told you every day
How wonderful you are
Honey, you’re my guiding star
And I swear to God that I will always love you
I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take a while, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
I want to scream to the top of my lungs that I love you to death
I want to hold you so tight that you gasp for breath
I want to share every secret that you struggle to hide
Every laugh, every tear, for the rest of my life
I want to wake every morning just to look in your eyes
And hold you up every night to the stars in the sky
I want to give all I have to give
And love you as long as I live
These are the lives we make
It’s push and pull and it’s give and take
but how long until I break
Under my mistake
I guess that’s the way it goes
Your head can’t take what your heart still knows
Even when it shows
It’s too much I suppose
It’s not enough to speak the words
I want to be your one and your only
I need to show you what love can be tonight
But if you decide you’re better off
With someone else, still, no matter what,
I never will forget you
I’m so glad that I had met you
And I swear to God that I will always love you
You know I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take some time, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
And I swear to God that I will always love you
You know I’m always thinking of you, and missing you every day
And it may take some time, but I’ll wait for you forever
Because I know that I will never feel this way again
Traduction des paroles
Dieu, je suis tellement honte
De la façon dont je vous traitais tous les jours
Et il y a tellement de choses que je changerais
Si vous ressentez toujours la même chose
Je suis tellement en amour avec vous
Mais il ne reste plus grand chose à retenir
Et rien à perdre
Mais personne ne t'aime comme je le fais
Cela semble t il faux ou un peu étrange
Que les sentiments grandissent et que les gens changent
Ce n'est pas toujours quand vous en avez besoin
Mais je suis ici si vous croyez que c'
Et je jure devant Dieu que je t'aimerai toujours
Je pense toujours à vous, et il vous manque tous les jours
Et cela peut prendre un certain temps, mais je vous attendrai pour toujours
Parce que je sais que je ne me sentirai plus jamais comme ça
Essayer d'engourdir la piqûre
De la fin amère d'une chose parfaite
Coincé entre
Un amour impeccable et un rêve éphémère
Je suis assez intelligent pour savoir
Ce serait plus facile si je lâchais
Mais mon cœur est une radio
Et tu passes en stéréo
Trop jeune et stupide pour jamais dire
Ce que j'aurais dû te dire tous les jours
Comme vous êtes merveilleux
Chérie, tu es mon guide
Et je jure devant Dieu que je t'aimerai toujours
Je pense toujours à vous, et il vous manque tous les jours
Et cela peut prendre un certain temps, mais je vous attendrai pour toujours
Parce que je sais que je ne me sentirai plus jamais comme ça
Je veux crier haut et fort que je t'aime à mort
Je veux te serrer si fort que tu halètes pour respirer
Je veux partager tous les secrets que vous avez du mal à cacher
Chaque rire, chaque larme, pour le reste de ma vie
Je veux me réveiller tous les matins juste pour te regarder dans les yeux
Et vous tenir tous les soirs aux étoiles dans le ciel
Je veux donner tout ce que j'ai à donner
Et je t'aime aussi longtemps que je vis
Ce sont les vies que nous faisons
C'est pousser et tirer et c'est donner et prendre
mais combien de temps avant que je casse
En vertu de mon erreur
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Votre tête ne peut pas prendre ce que votre cœur sait encore
Même quand il montre
C'en est trop, je suppose
Il ne suffit pas de dire les mots
Je veux être votre seul et l'unique
Je dois te montrer ce que peut être l'amour ce soir
Mais si vous décidez vous êtes mieux lotis
Avec quelqu'un d'autre, encore, peu importe ce que,
Je n'oublierais jamais vous
Je suis tellement heureux que j'ai eu de vous rencontrer
Et je jure devant Dieu que je t'aimerai toujours
Tu sais que je pense toujours à toi, et tu me manques tous les jours
Et cela peut prendre un certain temps, mais je vous attendrai pour toujours
Parce que je sais que je ne me sentirai plus jamais comme ça
Et je jure devant Dieu que je t'aimerai toujours
Tu sais que je pense toujours à toi, et tu me manques tous les jours
Et cela peut prendre un certain temps, mais je vous attendrai pour toujours
Parce que je sais que je ne me sentirai plus jamais comme ça