Aaron Lee Doyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the End » de Aaron Lee Doyle.
Paroles
As I place my head
To an empty bed
I close my eyes and drift to every dream
To be blessed enough
Just to fall in love
And find someone who loves you just the same
There’s not much left to say
Words can’t express
What our hearts confess
And the world fades away
Until there’s just a space
There in it’s place, in the end
When the moment came
What a crying shame
To find your heart in someone’s lost and found
(the talk of the town)
I can guarantee
You can count in me
To know that I will always be around
(I won’t let you down)
And if being alone
Scared you, then I’d
Be right by your side
But I’d never have known
That you’d be the one in the end
(Falling in love)
It’s like traveling home
With someone you knew
Waiting for you
You won’t know 'til it’s gone
That something so true
Could happen to you in the end
Traduction des paroles
Comme je place ma tête
Pour un lit vide
Je ferme les yeux et dérive à chaque rêve
Pour être assez béni
Juste pour tomber amoureux
Et trouver quelqu'un qui vous aime tout de même
Il n'y a pas grand chose à dire
Les mots ne peuvent exprimer
Ce que nos cœurs confessent
Et le monde disparaît
Jusqu'à ce qu'il y ait juste un espace
Là, à sa place, à la fin
Quand le moment est venu
Quelle honte
Pour trouver votre cœur dans les objets trouvés de quelqu'un
(le discours de la ville)
Je peux vous garantir
Tu peux compter en moi
Pour savoir que je serai toujours là
(Je ne vais pas vous laisser tomber)
Et si le fait d'être seul
Peur de vous, j'en serais
Être à vos côtés
Mais je n'aurais jamais connu
Que tu serais celle à la fin
(Tomber en amour)
C'est comme voyager à la maison
Avec quelqu'un que vous connaissez
En attente pour vous
Vous ne saurez pas jusqu'à ce qu'il soit parti
Que quelque chose de tellement vrai
Qui pourrait vous arriver à la fin