Aaron Lee Doyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson China Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « China Rose » de Aaron Lee Doyle.
Paroles
Oh, beautiful agony, up in the sky
Will you ever come down?
You’ve been floating so long and still learning to fly
Since you first left the ground
It’s a disarming sight when you’re wearing your smile
And I’m dressed in a frown
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
and stays at times
Oh, wonderful misery, out on the road
Will you ever come home?
You’ve been drifting so long and still bearing your load
Since you left on your own
It’s an arduous thought that you’re somewhere remote
And I’m stuck here alone
Hannahbelle
Well, I guess that I never can tell
What’s on your mind
With your thoughts all aligned
Hannahbelle
Well, I guess that I never can tell
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
and stays sometimes
When your thoughts all align
China rose
Well, I guess that she comes and she goes
And stays at times
Please don’t leave me alone again
Keep me in your heart
Close your eyes and think of me when
We are worlds apart
Please don’t stay away forever
I can’t hurt that long
Promise me that you’ll remember
me when you are gone
Traduction des paroles
Oh, belle agonie, dans le ciel
Allez-vous descendre?
Vous flottez depuis si longtemps et vous apprenez encore à voler
Depuis que vous avez quitté le sol
C'est un spectacle désarmant quand vous portez votre sourire
Et je suis habillé d'un froncement de sourcils
Rose de chine
Eh bien, je suppose qu'elle vient et qu'elle va
et reste à la fois
Oh, merveilleuse misère, sur la route
Tu reviendras un jour à la maison?
Vous dérivez depuis si longtemps et supportez toujours votre charge
Depuis que vous avez laissé sur votre propre
C'est une pensée ardue que vous êtes quelque part à distance
Et je suis coincé ici seul
Hannahbelle
Eh bien, je suppose que je ne peux jamais dire
Ce qui est sur votre esprit
Avec vos pensées toutes alignées
Hannahbelle
Eh bien, je suppose que je ne peux jamais dire
Rose de chine
Eh bien, je suppose qu'elle vient et qu'elle va
et reste parfois
Quand toutes vos pensées s'alignent
Rose de chine
Eh bien, je suppose qu'elle vient et qu'elle va
Et reste à la fois
S'il vous plaît ne me laissez pas seul à nouveau
Gardez-moi dans votre cœur
Fermez les yeux et pensez à moi quand
Nous sommes des mondes à part
Ne restez pas à l'écart pour toujours
Je ne peux pas faire de mal que de long
Promettez-moi que vous vous en souvenez
moi quand tu seras parti