Aaron Lee Doyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chances
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chances » de Aaron Lee Doyle.
Paroles
Some day, do you really want to find
that everything you ever wanted
was waiting but you left it all behind
In search of better things
Maybe, things are never black and white
But shades of grey that leave us haunted
And take us, separated to divide,
And loose us in between
We’re both fading stars with battle scars to show
We are dreamers wide awake
In a world so cold and uncontrolled I know
We’re a beautiful mistake
Some day do you really want to know
That all the lights were there to guide you
But faded when you overlooked their glow
In spite of darker days
Lately, life is ever-moving slow
Behind the walls you’ve built to hide you
But some day, We’ll defy the status quo
to see through those cliches
Are you ever gonna say what’s on your mind?
I’m still hanging by a thread
Or will you save your wall to keep it all inside?
A dull demise by words unsaid
Waiting, fastened to feelings
Hoping that love is enough in the end
But it is what it is and my eyes are wide open
to the heartache now that I’m in for
Taking these chances again and again
But I’m not going anywhere
Waiting, fastened to feelings
Hoping that love is enough in the end
But it is what it is and my eyes are wide open
to the heartache now that I’m in for
Taking these chances again and again
But I’m not going anywhere
And if you open your eyes
and suddenly realize
I’ll be waiting with arms wide open, singing
Waiting here on a feeling
Hoping for love in the end
Holding on to a heartache
Chance it again and again and again
One day, will you ever wonder why
that all the roads that led you to me
Only intersected for a while
to take you somewhere else
Traduction des paroles
Un jour, voulez-vous vraiment à trouver
que tout ce que tu as toujours voulu
vous attendiez mais vous avez tout laissé derrière vous
À la recherche de meilleures choses
Peut-être, les choses ne sont jamais en noir et blanc
Mais des nuances de gris qui nous laissent hantés
Et nous prendre, séparés pour diviser,
Et nous perdre entre les deux
Nous sommes tous les deux des étoiles fanées avec des cicatrices de combat à montrer
Nous sommes des rêveurs éveillés
Dans un monde si froid et incontrôlé je sais
Nous sommes une belle erreur
Un jour tu veux vraiment savoir
Que toutes les lumières étaient là pour vous guider
Mais disparu quand vous avez négligé leur lueur
Malgré les jours sombres
Dernièrement, la vie est toujours en mouvement lent
Derrière les murs que tu as construits pour te cacher
Mais un jour, on défiera le statu quo
pour voir à travers ces clichés
Êtes-vous toujours va dire ce qui est sur votre esprit?
Je suis toujours suspendu par un fil
Ou allez-vous sauver votre mur pour garder tout à l'intérieur?
Une disparition terne par des mots non dits
Attendre, attaché aux sentiments
En espérant que l'amour est suffisant à la fin
Mais c'est ce que c'est et mes yeux sont grands ouverts
au chagrin d'amour maintenant que je suis dedans pour
Prendre ces risques encore et encore
Mais je ne vais pas n'importe où
Attendre, attaché aux sentiments
En espérant que l'amour est suffisant à la fin
Mais c'est ce que c'est et mes yeux sont grands ouverts
au chagrin d'amour maintenant que je suis dedans pour
Prendre ces risques encore et encore
Mais je ne vais pas n'importe où
Et si vous ouvrez les yeux
et tout à coup rendu compte
J'attendrai les bras grands ouverts, en chantant
Attendre ici sur un sentiment
En espérant l'amour à la fin
Holding pour un chagrin d'amour
Chance encore et encore et encore
Un jour, vous demanderez-vous jamais pourquoi
que toutes les routes qui vous ont conduit à moi
Seulement intersecté pendant un certain temps
pour vous emmener quelque part d'autre