Aaron LaVigne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely Girl » de Aaron LaVigne.
Paroles
Hey, lonely girl. Are you sick of this as I am?
Hey, lonely girl. When are you coming back down?
I can only wander now. And, this wandering’s done me in.
So, I wonder? Lonely girl, When are you coming home again?
I don’t understand why you’re leaving this way
After all that we’ve done and all that you’d say
'cause you were there
right in front of me every step of the way
And, I’ve come to believe that the air that you breathe as you’re burning up time
Is burning me blind
It’s burning me until I find scars
I can’t make a sound so I’ll try to find words that say
Hey Hey, Hey
Hey Hey, Hey
Lonely girl
Anyway, its worn out tonight
Anyway, its worn out tonight
Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love
I wanted you then
I needed you then
I loved you then
I love you now
Are you hearing me?
Or should I slow down?
I can’t find the words so I’ll just make a sound and say
Hey Hey, Hey
Hey Hey, Hey
Hey Hey, Hey
Lonely girl
Traduction des paroles
Hé, jeune fille solitaire. Êtes-vous malade de ce que je suis?
Hé, jeune fille solitaire. Quand vous venez vers le bas?
Je peux seulement errer maintenant. Et, cette errance est fait sur moi.
Alors, je me demande? Fille solitaire, quand rentres-tu à la maison?
Je ne comprends pas pourquoi vous êtes en laissant de cette façon
Après tout ce qu'on a fait et tout ce que tu dirais
parce que tu étais là
juste en face de moi à chaque étape du chemin
Et, je suis venu à croire que l'air que vous respirez comme vous brûlez le temps
Brûle-moi aveugle
Ça me brûle jusqu'à ce que je trouve des cicatrices
Je ne peux pas faire de bruit alors je vais essayer de trouver des mots qui disent
Hé, Hé, Hé
Hé, Hé, Hé
Jeune fille solitaire
De toute façon, sa usé de ce soir
De toute façon, sa usé de ce soir
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Je te voulais alors
J'ai besoin de toi alors
Je vous ai aimés, alors
Je vous aime maintenant
Etes-vous m'entendre?
Ou dois-je ralentir?
Je ne trouve pas les mots donc je vais juste faire un bruit et dire
Hé, Hé, Hé
Hé, Hé, Hé
Hé, Hé, Hé
Jeune fille solitaire