Aaron Carter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain'T That Cute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain'T That Cute » de Aaron Carter.
Paroles
My mama told me I’m too young to love
But I know what I know and I can’t get enough
I’m thinking about you and me holding hands
Pushing you on a swing
We can do anything
Cause when I think of you all I know
Is that there’s nothing I won’t do to be with you
Ain’t that cute — holding hands in the park
Ain’t that cute — can’t stay late after dark
Ain’t that cute — was in love from the start
Ain’t that cute — I could swear you stole my heart
I often wonder the meaning of love
Is it something meant just for grown-ups?
Nick always told me just to follow my dreams
But with love on my mind it is so hard to see
And still when I think of you all I know
Is that there’s nothing I won’t do to be with you
Ain’t that cute — holding hands in the park
Ain’t that cute — can’t stay late after dark
Ain’t that cute — was in love from the start
Ain’t that cute — I could swear you stole my heart
It’s true if I’m wrong
Then tell me girl what should I do Or would you even care
If I told you love could be so simple
Between me and you
Oh, baby
Ain’t that cute — holding hands in the park
Ain’t that cute — can’t stay late after dark
Ain’t that cute — was in love from the start
Ain’t that cute — I could swear you stole my heart.
Traduction des paroles
Ma mère m'a dit que je suis trop jeune pour aimer
Mais je sais ce que je sais Et je n'en ai pas assez
Je pense à toi et moi qui nous tenons la main
Vous pousser sur une balançoire
On peut tout faire
Parce que quand je pense à toi tout ce que je sais
Est ce qu'il n'y a rien que je ne ferai pas pour être avec toi
C'est pas mignon de se tenir la main dans le parc
N'est-ce pas mignon-ne peut pas rester tard après la nuit
N'est-ce pas mignon-était amoureux depuis le début
N'est-ce pas mignon-je pourrais jurer que tu as volé mon coeur
Je me demande souvent le sens de l'amour
Est-ce quelque chose destiné juste pour les adultes?
Nick m'a toujours dit de suivre mes rêves
Mais avec l'amour dans mon esprit, il est si difficile de voir
Et quand je pense à toi tout ce que je sais
Est ce qu'il n'y a rien que je ne ferai pas pour être avec toi
C'est pas mignon de se tenir la main dans le parc
N'est-ce pas mignon-ne peut pas rester tard après la nuit
N'est-ce pas mignon-était amoureux depuis le début
N'est-ce pas mignon-je pourrais jurer que tu as volé mon coeur
C'est vrai que si je me trompe
Alors Dis moi ma fille que dois je faire ou tu t'en soucierais
Si je te disais que l'amour pourrait être si simple
Entre moi et vous
Oh, bébé
C'est pas mignon de se tenir la main dans le parc
N'est-ce pas mignon-ne peut pas rester tard après la nuit
N'est-ce pas mignon-était amoureux depuis le début
N'est-ce pas mignon-je pourrais jurer que tu as volé mon coeur.