'A67 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muorz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muorz » de 'A67.
Paroles
'E che sape 'stu muorz 'e vita
'st'anima furesta ca nun aggio maje capito
nu Dio ca cuntesto pecché m’ha sbruvegnato
ca songhe stato io a llo fa' nascere e a llo fa' murì
a llo fa' nascere e a llo fa' murì
comm l’ammore ca c’hamme inventato
pe' ce sentì meno sule, nu dulore ca stregnimmo
pe' fa ascì 'sta paura, addò manco cchiù 'o penziero
tene pede e chiede aiuto, alluccanno senza voce dinto 'o scuro
E CHIEDO SCUSA
SE OGGI MI VOGLIO GUARDA'
CU LL’UOCCHIE CRUDE
'E CHI NUN CREDE CCHIU' A NIENTE E CCHIU' A NISCIUNO
E nun mi chiammate infame
se vi dico ca simmo stati cresciuti
dinto a buscia do bbene e do mmale
se ogni juorno joco a scopa cu 'na cuscienza
ca nun vo' sentì ragioni n' adinte e n' 'a fora
se simmo stati chiammati a fa' nu mestiere
ca nun si impara e ca nun hammo scigliuto
ma io già me ne so gghiuto
E CHIEDO SCUSA
SE OGGI MI VOGLIO GUARDA'
CU LL’UOCCHIE CRUDE’E CHI NUN CREDE CCHIU' A NIENTE E CCHIU' A NISCIUNO
Traduction des paroles
"Et qui sait" STU die " et la vie
"St'Anima furesta CA nun Aggio maje compris
Non Dieu le péché le plus Con qui m'est arrivé
ca songhe été moi à Llo fa "né et Llo fa" est mort
il a donné naissance à llo et il est mort à LLO.
comm l'ammore ca c'Hamme inventé
comme vous vous sentez moins, pas aussi doux comme un sorcier
pe 'fa ascì' a peur, addò no cchiù ' o penziero
tene pedes et demande de l'aide, ils soufflent une voix du côté obscur
ET JE M'EN EXCUSE
SI JE VEUX ME REGARDER AUJOURD'HUI
AVEC DES OEUFS CRUS
ET QUI NE CROIT EN RIEN ET QUI NE CROIT EN RIEN?
Et ne me traite pas d'infâme
si je vous dis que nous avons été élevés
dint la poursuite du Bene et du mmale
si chaque juorno Joco baise cu ' na cuscienza
il n'y a pas de raisons pour cela.
si nous étions appelés à faire ' nu craft
comme une nonne et apprendre c'est comme une nonne hammo scigliuto
mais je sais déjà que c'
ET JE M'EN EXCUSE
SI JE VEUX ME REGARDER AUJOURD'HUI
QUI NE CROIT EN RIEN ET QUI NE CROIT EN RIEN?